«крылатый»

1. крыла́тый;
2. крыла́тая;
3. крыла́тое;
4. крыла́тые;
5. крыла́того;
6. крыла́той;
7. крыла́того;
8. крыла́тых;
9. крыла́тому;
10. крыла́той;
11. крыла́тому;
12. крыла́тым;
13. крыла́тый;
14. крыла́тую;
15. крыла́тое;
16. крыла́тые;
17. крыла́того;
18. крыла́тую;
19. крыла́тое;
20. крыла́тых;
21. крыла́тым;
22. крыла́той;
23. крыла́тою;
24. крыла́тым;
25. крыла́тыми;
26. крыла́том;
27. крыла́той;
28. крыла́том;
29. крыла́тых;
30. крыла́т;
31. крыла́та;
32. крыла́то;
33. крыла́ты;
34. крыла́тее;
35. покрыла́тее;
36. крыла́тей;
37. покрыла́тей.

КРЫЛА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ат.

1. полн. С крыльями, крылом (в 1 и 2 знач.). Крылатые муравьи. Крылатая ракета (управляемая ракета с крылом).

2. перен. О помыслах: вольный, свободный. Крылатая мечта. Крылатая мысль.

• Крылатые слова образные, меткие выражения, изречения, вошедшие в общее употребление.

| сущ. крылатость, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -ла́т, -а, -о.

Имеющий крылья (в 1, 2 и 3 знач.).

[Большая птица] парила низко над поляной, делая странные резкие виражи : крылатый хищник преследовал зайца. Ажаев, Далеко от Москвы.

В забвенье канули года . И лишь по-прежнему вода Шумит за мельницей крылатой. Есенин, Я снова здесь, в семье родной.

крылатые слова{ (или выражения)}

меткие, образные слова или выражения

(цитаты, изречения и т. п.), ставшие устойчивыми и ходовыми.

КРЫЛА́ТЫЙ, крылатая, крылатое; крылат, крылата, крылато (книжн.).

1. С крыльями. Крылатые птицы. Крылатый конь (в сказке).

2. перен. Окрыленный, летучий, свободный (о мысли, слове). «Крылатою мыслью он (Гете) мир облетел.» Баратынский.

❖

Крылатые слова (перевод греч. epea pteroenta) - меткие выражения, цитаты, афоризмы, ставшие ходячими поговорками.

прил.

1.

Имеющий крылья [крыло 1.].

2.

Снабженный крыльями [крыло 2.].

отт. перен. Стремительный, быстрый.

3.

перен.

Вдохновенный, возвышенный, окрылённый.

прил. winged прям. и перен. крылатая ракета крылатые словакрылат|ый - winged;
~ые слова winged words.

крылатый geflügelt а крылатые слова geflügelte Worte

geflügelt

•
•

крылатые слова — geflügelte Worte

ailé

крылатая ракета — missile m de croisière

крылатая мысль перен. — pensées ailées

•
•

крылатое слово — mot m, locution devenue proverbiale, locution transformée en proverbe

крылатая гайка тех. — écrou m à oreilles(или à ailettes)

прил.

1)alado, alar

крыла́тая раке́та — cohete alado (alar, aleteado), misil de crucero

2)перен. libre

крыла́тая мечта́ — sueño alígero

крыла́тая мысль — idea libre

•
•

крыла́тое сло́во (выраже́ние) — locución proverbial, adagio m, aforismo m

прил.

alato

крылатые слова ж. мн. / выражения с. мн. — parole alate, motti m pl, aforismi m pl

КРЫЛА́ТЫЙ -ая, -ое; -ла́т, -а, -о.

1. Имеющий крылья (1-3 зн.). К-ые муравьи. К-ые хищники. К-ая мельница. К-ые ракеты (управляемые ракеты с крылом). К-ые слова (широко распространённые меткие, образные выражения, изречения).

2. Трад.-поэт. Возвышенный, окрылённый. К-ое вдохновение. К-ые мечты, мысли.

◁ Крыла́тость, -и; ж.