«Скрывать»

СКРЫВАТЬ, скрыть и сокрыть, скрывывать что, прятать, класть в крепкое, сохранное место;

| прятать от других, класть куда тайком, хоронить, никому не казать;

| таить, умолчать о чем, не оглашать, таимничать, не обнаруживать, не выдавать. В сухих, степных местах зерновой хлеб в ямах скрывают, и много лет держится. Он денежки скрыл куда-то, да и сказался нищим. От людей скроешь, от Бога не скроешь. Была говорят, духовная, да скрыта. От нее скрыли смерть сына. Я животов своих николи не скрывывал, что есть, то и есть. Скрыть кого, дать тайно убежище, спрятать от поисков. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Должник куда-то скрылся. Ласточки внезапно скрываются в осень. Сказав это, он скрылся, ушел, вышел. Солнце скрылось, закатилось. Он ото всех скрывается, таится, прямо не говорит. Свет скрылся в его глазах, он обмер, ослеп или умер. Скрывание ·длит. скрытие, сокрытие ·окончат. скрыв муж., ·об. действие по гл.

| Скрыв, инкогнито. Король скрывом, под скрывом проехал. Скрывательство, действие скрывающего и скрывающегося. Скрывательство бродяг, воров, укрывательство, пристанодержательство, или знание и умолчание о них, потачка, соучастие. Во время скрывательства его, когда он скрывался. Скрынуться от кого, пск. скрыться. Скрытный, церк. скровный, сокровенный, ·противоп. явный, гласный, общеизвестный, ведомый; тайный, таимный, секретный; схороненный тайком. Скрытные богатства недра земли. Они скрытно меж собою условились. Скрытный человек, непрямой, который не выдает мыслей, чувств, намерений своих, таимный. Скрытные помыслы. Скрытная злоба. Он скрытно со двора ушел. Лиса скрытный и лукавый зверь. Скрытное место, где удобно скрывать, -ся. Скрытный теплород, физ. подспудный, предполагаемый в веществе, но не показываемый тепломером; он внезапно обнаруживается при химических превращениях. В остылой жженой извести тепломер кажет столько же тепла, сколько на воздухе; если же налить воды, то скрытный теплород внезапно освободится, и известь вскипает. Скрытность жен. свойство, качество, состояние скрытного. Скрыт муж. скрытное место, тай, схоронное, удобное для скрыва место. Ванюшка из Сибири бежал, где-то, слышно, в скрыте. У него все денежки в скрыте. Крепка засада скрытом. Щагловитый подговоренных против Петра I злоумышлеников держал в лесу и в буераках, в скрыте.

| Скрыт, в крепости, блиндированные казармы, казематы. Скров муж., церк. хранилище, склад, магазин. Скрывни муж., мн., ниж.-сем. ставни, оконные створы.

| Скрывни или складни, там же, дружка деревяных чашек. Скрытник муж. -ница жен. кто скрытничает, скрытный человек, в ком нет прямоты, откровенности, кто не высказывается; меньшая степень лицемера. Скрытничание, действие по гл., таимничание, утайка, секретничание, прятание, схоронка, украдка. Скрыватель, -ница, скрывщик, -щица, скрытчик, -чица, скрывший, утаивший что-либо; спрятавший, схоронивший что, кого. Скрыватель беглых, передержатель. Скрывщик воров, сообщник. Скрытчик краденых вещей.

СКРЫТЬ, скро́ю, скро́ешь; -Шытый; сов.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

1.

несов. к скрыть.

2.

Укрывать, прятать кого-л., предоставляя возможность тайно, скрытно жить у себя или в тайном месте.

[Итальянец] любит лучше скудно жить в горах и скрывать контрабандистов, чем открывать их и почетно служить в жандармах. Герцен, Былое и думы.

Жена капитана Красной Армии, она сама скрывала у себя парнишку-еврея. Горчаков, Вызываем огонь на себя.

3.

Иметь, заключать в себе что-л. внешне незаметное или еще не известное, не проявившее себя.

Получив такое известие, Сергей Васильевич так оживился, как будто объявили ему, что луг скрывает в себе золотые прииски. Григорович, Переселенцы.

СКРЫВА́ТЬ, скрываю, скрываешь. несовер. к скрыть.

несов. перех.

1.

Прятать что-либо, укрывать кого-либо.

2.

Не давать возможности заметить, обнаружить что-либо.

3.

Делать кого-либо, что-либо недоступным взору, взгляду; заслонять, закрывать.

отт. Делать что-либо - качество, особенность - менее заметным, очевидным.

4.

Умалчивать о чем-либо, утаивать что-либо.

5.

Находиться, содержаться в глубине, внутри чего-либо.

отт. Заключаться в чем-либо, внешне себя не обнаруживая.

несовер. - скрывать;
совер. - скрыть (кого-л./что-л. )
1) (прятать) hide, conceal
2) hide, dissemble, keep back (утаивать);
keep to oneself, cover (о чувствах) скрывать что-л. от кого-л. ≈ to keep smth. from smb. скрывать свой гнев ≈ to hide/dissemble one's anger не скрывать того, что ≈ to make no secret of the fact that скрывать свое имя ≈ to conceal one's name, скрыть (вн.)
1. hide* (smth.), conceal (smth.);
следы преступления cover up all traces of the crime;
~ свои недостатки hide* one`s faults;
~ свои чувства disguise one`s feelings;
~ свою радость hide* one`s joy;

2. (утаивать) keep* (smth.) back;
~ своё имя refuse to reveal one`s name;
~ свои намерения conceal one`s intensions;
не ~ чего-л. make* no bones about smth., frankly admit smth.;
не скрою от вас... I will not conceal/keep from you...;
не скрыть, что... not disguise the fact that...;
нельзя скрыть there is no disguising;

3. тк. несов. (заключать в себе) conceal (smth.);
~ся несов.
4. (прятаться) hide*, be* in hiding;
(избегать встречи) keep* out of sight;

5. paзг. (держать что-л. в тайне) conceal the fact;

6. (о чем-л. внешне незаметном) be* concealed;

7. (корениться в чем-л.) lie*.

скрытьv.hide, conceal, cover

скрывать см. скрыть

см.скрыть

см.скрыть

она не скрывает своих намерений — elle ne dissimule pas ses intentions

несов.

1) см.скрыть

2)(заключать в себе) encerrar(непр.) vt

несов.

1)см.скрыть

2)(заключить в себе) celare vt, tenere celato

•

-скрываться

暗藏, 假装, 隐瞒, 隐匿

СКРЫВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кого-что.

1. к Скры́ть.

2. Иметь, заключать в себе что-л. внешне незаметное или ещё не известное, не проявившее себя. Земля скрывает в себе несметные сокровища. Сколько любви скрывает её улыбка. Каждое слово скрывает глубокий смысл.

◁ Скрыва́ться, -а́ется; страд. Скры́ть (см.).