СОЗНА́ТЕЛЬНОСТЬ, -и, жен.
1. см. сознательный.
2. Умение, способность правильно разбираться в окружающей действительности, определять своё поведение. Проявить с.
-и, ж.
1.
Свойство по знач. прил. сознательный.
Сознательность решений. Сознательность действий.
2.
Умение, способность правильно понимать и оценивать окружающее.
— Великий труд вынесли наши женщины в войну. И работали с великой сознательностью, понимали, как нужен их труд советской власти. Шолохов, Слово о Родине.
СОЗНА́ТЕЛЬНОСТЬ, сознательности, мн. Нет, жен.
1. отвлеч. сущ. к сознательный в 3 знач. Сознательность поступка.
2. Способность, уменье отдавать себе отчет в окружающей действительности и в том, как надлежит действовать. «Нет и быть не может таких трудностей и таких препятствий, которые не преодолела бы, так или иначе, сознательность, активность и заинтересованность рабочих масс.» Ленин. «Наши съезды всегда освещали далеко вперед назревшие задачи партии и всегда были крупным этапом в подъеме коммунистической сознательности масс, в коммунистическом воспитании трудящихся.» Молотов.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. сознательный II 3., 4.
жен.
1) consciousness, conscientiousness
2) (намеренность) deliberatenessсознательность: f. consciousness
сознательность ж Bewußt|sein n 1, Bewußt|heit f
ж
Bewußtsein n, Bewußtheit f
ж.
1)conscience f
рост сознательности — prise f de conscience
2)(намеренность) intention f préméditée, dessein m préconçu
сознательность действий — préméditation f des actes
ж.
1)conciencia f
кла́ссовая созна́тельность — conciencia de clase (clasista)
созна́тельность реше́ния — carácter consciente de la decisión
повыша́ть созна́тельность — concienciar vt
2)(намеренность) premeditación f, intención preconcebida
ж.
1)(свойство) coscienza, consapevolezza; senso di responsabilità
2)(правильное понимание) coscienza f
классовая сознательность — coscienza di classe
продемонстрировать чувство высокой гражданской сознательности — dare prova di alta coscienza civile
такое состояние духа, когда собственное поведение становится предметом критического самоанализа.
СОЗНА́ТЕЛЬНОСТЬ -и; ж.
1. к Созна́тельный. С. решений. С. действий.
2. Умение, способность правильно понимать, разбираться в окружающей действительности; чувство долга, ответственности, причастности к окружающей действительности. Высокая с. Политическая с. С. населения, молодёжи, рабочих. Проявить с. Обладать, отличаться сознательностью. Взывать к сознательности кого-л.
- англ. consciousness; нем. Bewu?theit. 1. В широком философском значении - совпадает с понятием свободы воли, понимаемой как возможность сознательного решения. В моральном смысле - высшая степень совести. 2. Умение, способность разбираться в окружающей действительности.
-англ. consciousness; нем. Bewu?theit. 1. В широком философском значении - совпадает с понятием свободы воли, понимаемой как возможность сознательного решения. В моральном смысле - высшая степень совести. 2. Умение, способность разбираться в окружающей действительности.