«успех»

успех в словарях и энциклопедиях

Значение слова «успех»

Источники

    Словарь форм слова

    1. успе́х;
    2. успе́хи;
    3. успе́ха;
    4. успе́хов;
    5. успе́ху;
    6. успе́хам;
    7. успе́х;
    8. успе́хи;
    9. успе́хом;
    10. успе́хами;
    11. успе́хе;
    12. успе́хах.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  2. Толковый словарь Ожегова

    УСПЕ́Х, -а, муж.

    1. Удача в достижении чего-н. Добиться успеха. Развивать у. (поддерживать высокие темпы наступления; также перен.).

    2. Общественное признание. Шумный у. спектакля. Книга имеет у.

    3. мн. Хорошие результаты в работе, учёбе. Хорошие, плохие успехи. Успехи в музыке. Производственные успехи.

    • С успехом легко, успешно, без затруднений. С успехом выполнить поручение.

    Пользоваться успехом быть популярным, вызывать к себе интерес.

    С тем же успехом (часто ирон.) так же, нисколько не лучше. С поручением не справился, дали другое с тем же успехом.

    Как ваши успехи? как идут дела?

  3. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  4. Малый академический словарь

    , м.

    1.

    Положительный результат, удачное завершение чего-л.

    Успехи культурного строительства.

    Поездка Ивана Ильича увенчалась удивительным, неожиданным успехом . Приехав в Петербург, Иван Ильич нашел Захара Ивановича и получил обещание верного места в своем прежнем министерстве юстиции. Л. Толстой, Смерть Ивана Ильича.

    Кой-какого успеха добилась ревизия сенатора Манухина, с большими полномочиями прибывшая из Петербурга. Саянов, Лена.

    ||

    Благоприятный исход, победа в каком-л. сражении, поединке и т. п.

    — Выйдем в море и атакуем неприятельский флот. В случае успеха мы уничтожим неприятельские корабли и лишим союзную армию продовольствия и подкрепления. Станюкович, Севастопольский мальчик.

    Три недели боев принесли партизанам много успехов. Павленко, Русская повесть.

    || мн. ч. (успе́хи, -ов).

    Хорошие результаты в учебных занятиях, достижения в освоении, изучении чего-л.

    Отец ректор славно знал латинский язык и полюбил меня за мои успехи. Герцен, Доктор Крупов.

    Он поздравил нас с началом нового учебного года и пожелал всем ученикам в этом новом учебном году хороших успехов. Носов, Витя Малеев в школе и дома.

    2.

    Общественное признание, одобрение чего-л., чьих-л. достижений.

    Поэма «О происхождении зла» имела большой успех и породила сотни подражаний. Чернышевский, Лессинг, его время, его жизнь и деятельность.

    Как агитатора Спивака в полку ценили. Его лекции и беседы с офицерами и солдатами пользовались успехом. Овечкин, С фронтовым приветом.

    ||

    Признание окружающими чьих-л. достоинств; интерес, влечение со стороны лиц другого пола.

    Успех у женщин.

    Мой успех у всех наших знакомых был совершенно неожиданный для меня. Л. Толстой, Семейное счастие.

    с успехом

    легко, успешно, без затруднений.

    с тем же{ (или таким же)} успехом

    так же безрезультатно, безуспешно.

  5. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  6. Толковый словарь Ушакова

    УСПЕ́Х

    успеха, м.

    1. Удача в задуманном деле, удачное достижение поставленной цели. «Наши успехи в области социалистического строительства действительно огромны.» Сталин. Иметь успех. Добиться успеха. Поиски увенчались успехом. Долго добивался, но без успеха. Попытка не имела успеха. Желаю вам полного успеха.

    || Удача в военной операции, победа (воен.). Правильная подготовка операции — залог успеха. Развернуть первый достигнутый успех в окончательный разгром. Удачно развивать успех. «Слух о его успехах снова распространился.» Пушкин.

    || только мн. То же о школьном учении, успеваемость.

    2. только ед. Признание такой удачи со стороны окружающих, общественное одобрение чего-н., чьих-н. достижений. Пьеса имела заслуженный успех. Выставка пользуется огромным успехом. Первый успех вскружил голову молодому певцу. Шумный успех. Повсеместный успех. книги.

    3. чей. Внимание общества к кому-н., признание чьих-н. достоинств, а также удача в ухаживании, флирте и т. п. «Мои успехи в вихре света, мой модный дом и вечера.» Пушкин.

    С (каким-н.) успехом — успешно, без затруднений, очень легко. «Рабочий класс нашей страны доказал на деле, что народ может с успехом обойтись без эксплоататоров.» Сталин. Пластмасса с успехом заменяет дерево и другие материалы. С тем же успехом — с таким же результатом, точно так же. С тем же успехом можно пройти это расстояние и в час.

  7. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  8. Толковый словарь Ефремовой

    м.

    1.

    Удача в каком-либо деле, удачное достижение поставленной цели.

    отт. Удача в военной операции; победа.

    2.

    Признание такой удачи со стороны окружающих, общественное одобрение чего-либо или чьих-либо достижений.

    3.

    Внимание общества к кому-либо, признание чьих-либо заслуг.

    отт. разг. Удача в ухаживании за кем-либо, удачный флирт.

  9. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  10. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    муж.
    1) success;
    (good) luck разг.;
    result не иметь успеха ≈ fail
    2) мн. успехи (хорошие результаты) progress ед. желаю вам успеха! ≈ I wish you every success!;
    good luck to you! разг. как ваши успехи? ≈ how are you getting on? делать успехим. success;
    (достижение) achievement;
    мн. (хорошие результаты) progress sg.;
    иметь ~ be* successful, meet* with success;
    (у публики) be* a success;
    (о пьесе тж.) be* a hit;
    пользоваться ~ом у кого-л. be* popular with smb.;
    желаю (вам) ~а! good luck (to you)!;
    как ваши ~и? how are you getting on?;
    с ~ом обходиться без чего-л. get* on very well without smth.;
    с тем же ~ом я мог бы сидеть дома ирон. I might just as well have stayed at home;
    иметь шумный ~ be* a roaring success;
    уверенный в ~е confident of success, full of confidence.

  11. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  12. Русско-английский словарь математических терминов

    m.success, progress; с успехом, successfully; с тем же успехом, equally well, just as well

  13. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    м

    1)Erfolg m, Fortschritt m; Gelingen n(удача)

    иметь успех — Erfolg haben, erfolgreich sein

    не иметь успеха — keinen Erfolg haben; durchfallen(непр.) vi (s)(провалиться)

    желаю (тебе) успеха! — ich wünsche dir Erfolg ( Glück )!

    в случае успеха — im Erfolgsfall

    2)(достижение) Leistung f, Errungenschaft f; gutes Ergebnis

    3) мн. ч. успехи Fortschritte pl

    делать успехи — Fortschritte machen, vorwärtskommen(непр.) vi (s)



    с успехом — ohne weiteres

    с тем же успехом — mit dem gleichen Ergebnis

  15. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  16. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    успехGelingen

  17. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  18. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    успех м 1. Erfolg m 1a, Fort|schritt m 1a; Gelingen n 1 (удача) иметь успех Erfolg haben, erfolgreich sein не иметь успеха keinen Erfolg haben; durchfallen* vi (s) (провалиться) желаю (тебе) успеха! ich wünsche dir Erfolg ( Glück]! в случае успеха im Erfolgsfall 2. (достижение) Leistung f c, Errungenschaft f c; gutes Ergebnis 3. мн. успехи Fort|schritte pl делать успехи Fortschritte machen, vorwärtskommen* vi (s) а с успехом ohne weiteres с тем же успехом mit dem gleichen Ergebnis

  19. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  20. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    м.

    1)succès m; réussite f(удача)

    иметь успех — avoir du succès

    не иметь успеха — ne pas réussir; échouer vi, avorter vi, rater vi(о предприятии); faire four(о пьесе)

    быть уверенным в успехе — être sûr de son fait

    пользоваться успехом — jouir du succès

    добиться успеха — marquer des progrès

    желаю вам успеха! — bonne chance!

    2)мн.

    успехи шк. — progrès m pl

    он сделал большие успехи — il a fait de grands progrès



    с тем же успехом — avec le même résultat

  21. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  22. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    м.

    1)éxito m, progreso m; acierto m(удача)

    име́ть успе́х — tener éxito

    не име́ть успе́ха — no tener éxito, fracasar vi

    по́льзоваться успе́хом — gozar de éxito

    доби́ться успе́ха — conseguir éxito, hacer progresos

    жела́ю вам успе́ха! — ¡le deseo éxito(s)!

    как ва́ши успе́хи? разг. — ¿cómo le va?, ¿cómo marchan sus asuntos?, ¿qué éxitos tiene Ud.?

    2) мн. успе́хи(в занятиях) progresos m pl, resultados m pl

    он сде́лал больши́е успе́хи — ha progresado mucho, ha hecho grandes progresos



    с тем же (с таки́м же) успе́хом — con el mismo resultado

  23. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  24. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    м.

    1)(достижение) successo, progresso; profitto(в учебе)

    успехи науки — i progressi della scienza

    делать успехи — far progressi; andare avanti

    достичь успехов — conseguire / ottenere progressi

    увенчаться успехом — essere coronato da successo

    с переменным успехом — con

    пожелать успехов в учебе — augurare buon profitto negli studi

    желаю успеха! — buona fortuna!; successi!

    2)(одобрение) successo m, affermazione f, riconoscimento m

    иметь (большой) успех — avere (un gran) successo

    пользоваться огромным успехом — aver un clamoroso successo; far furore

    иметь огромный успех — riportare un successo travolgente

    иметь успех у женщин — aver successo con le donne

    этот роман пользуется очень большим успехом у читателей — questo romanzo ha un grande successo di pubblico

    опьяненный успехом — inebriato dal successo



    головокружение от успехов — euforia / ubriacatura per i successi

    с тем же успехом... — idem...; allo stesso modo; stessa musica ирон.

  25. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  26. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    成果, 胜利, 效果

  27. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  28. Энциклопедический словарь

    УСПЕ́Х -а; м.

    1. Положительный результат, удачное завершение чего-л. Большой у. Добиться успеха в реконструкции производства. Выступление актёра прошло с успехом. Поездка увенчалась успехом. У. в каком-л. деле гарантируется. // Благоприятный исход, победа в каком-л. сражении, поединке и т.п. Наступающим сопутствовал у. У. оборонительного сражения. Развить у. боя.

    2. мн.: успе́хи, -ов. Хорошие результаты в учебных занятиях, достижения в освоении, изучении чего-л. Поразить кого-л. своими успехами в игре на скрипке. Добиться хороших успехов в школе. В овладении техникой кто-л. делал успехи.

    3. Общественное признание, одобрение чего-л., чьих-л. достижений. Книга имела большой у. Спектакль пользовался успехом у зрителей. Показ фильма прошёл с успехом (получил признание). // Признание окружающими чьих-л. достоинств; интерес, влечение со стороны лиц другого пола. Лектор имеет у. Пользоваться успехом у женщин. Среди знакомых кто-л. имел у.

    С успе́хом, в зн. нареч. Удачно, успешно. Металл с успехом заменяет пластмасса. С успехом заменить одно слово на другое. С тем же (таким же) успе́хом, в зн. нареч. Разг. Точно так же, без какого-л. изменения в чём-л. С тем же успехом можно обучать танцам медведя, как и человека, не имеющего слуха.

  29. Источник: Энциклопедический словарь



  30. Сводная энциклопедия афоризмов

    Успех

    Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * Удача * Удовольствие * Успех

    Добро * Вера * Верность * Юмор * Гордость * Доверие * Дружба * Красота * Любовь * Мир(отсутствие вражды) * Мужество * Надежда * Смех * Счастье

    Зло * Бедствие * Боль * Враг * Гнев * Горе * Грех * Зависть * Измена * Ненависть * Несчастье * Обида * Ревность * Скука * Страдание * Страх * Трусость * ТщеславиеБлизкие темы: Победа * Слава * Удача * УспехТемы-антонимы: Банкротство * Падение * ПоражениеУспех -

    Если хотите иметь успех, Вы должны выглядеть так, как будто Вы его имеете. -


    • Мор Томас (More)

    Мой секрет успеха заключается в умении понять точку зрения другого человека и смотреть на вещи и с его и со своей точек зрения. -


    • Форд Генри. Henry Ford.

    Обычно мы любой успех воспринимаем как наш собственный, а любую неудачу - как следствие системы. - Т. Питере, Р. Уотермен

    Кто никогда не отчаивается, для того нет невозможного. ***

    Успех - единственный непростительный грех по отношению к своему близкому. -


    • Раневская Ф.Г.

    Я не могу дать вам формулу успеха, но готов предложить формулу неудачи: попробуйте всем понравиться. - Г. Своуп

    Не добившись поначалу успеха, уничтожьте все доказательства того, что делали попытку. ***

    Компьютер выдает только то, что в него ввели. Секрет успеха - не информация, но люди. -


    • Ли Якокка. Iacocca.

    Только про того можно сказать, что он добился успеха, кто сумел воспользоваться его плодами. -


    • Вовенарг (Vauvenargues)

    Успех - это единственный критерий расхожей мудрости. -


    • Берк (Burke)

    То, что мы называем успехом, в действительности является компенсацией всякого человека, который обделен талантом. -


    • Шоу Джордж Бернард (Shaw G. B.)

    Если успеха достичь трудно, нужно приложить больше усилий. -


    • Бомарше. Beaumarchais.Удержаться на высоте своего успеха или на уровне своего богатства - вот на что нужно больше всего ума. -


    • Вовенарг (Vauvenargues)

    Я всегда замечал, что для успеха в свете надо иметь дураковатый вид и быть умным. -


    • Монтескье Шарль (Montesquieu)

    Постоянный успех делает из разбойников хороших бизнесменов. -


    • Швебель.

    Ваше благополучие зависит от ваших собственных решений. -


    • Рокфеллер Джон Дэвисон старший (Rockefeller)

    Ничто не внушает мне такого презрения к успеху, как мысль о том, какой ценой он достигается. -


    • Флобер (Flaubert)

    Корысть редко приносит успех. -


    • Вовенарг (Vauvenargues)

    Кто не способен к великим свершениям, тот презирает великие замыслы. -


    • Вовенарг (Vauvenargues)

    Успех идей зависит от того, насколько масса "интересуется" известными целями и насколько эти цели вызывают энтузиазм масс. "Идея" неизменно посрамляла себя, лишь только она отделялась от интереса масс. -


    • Маркс Карл. Marx.

    Дело не в том, чтобы быстро бегать, а в том, чтобы выбежать пораньше. - Ф. Рабле

    Чтобы от одной вершины подняться до другой, надо спуститься вниз, а потом долго карабкаться вверх." - ***

    Успех сопутствует тому, кто полностью является самим собой. - Р. Ширм

    Если я работаю по четырнадцать часов в день и семь дней в неделю, то мне определенно начинает везти. - Л. ХаммерУспех одаряет очень многим, только не друзьями. -


    • Вовенарг (Vauvenargues)

    Секрет успеха в жизни состоит для человека в том, чтобы быть готовым воспользоваться удобным случаем, когда он придет. -


    • Дизраэли (Disraeli)


    • Вовенарг (Vauvenargues)

    Всякое свершение обрекает на рабство. Оно обязывает к более высоким свершениям. -


    • Камю Альбер. Camus.

    Успех произведения зависит не только от того, кто его написал, но и, в неменьшей степени, от врожденного чутья того, кто его прочитал. -


    • Стивенсон Роберт Льюис. Stevenson.

    В храме успеха нет открытых дверей. Каждый входящий пробивает свою дверь, которая плотно затворяется за ним для всех других и не пропускает даже его собственных детей. - О. Марден

    Люди добиваются успеха, когда кто-то, кого они уважают, считает, что они "могут". - Р. Уотермен

    Если хотите произвести хорошее впечатление, выдвигайте вперед лучшую ногу, а уж ботинки должны блестеть. - Г. Берл, П. Киршнер

  31. Источник: Сводная энциклопедия афоризмов



  32. Энциклопедия кино

    «УСПЕХ», СССР, Мосфильм, 1984, цв., 93 мин.

    Психологическая драма.

    Эта лента словно предвосхитила период перестройки в советской империи. В момент выхода на экран в 1985 году казалась не лишенным определенной смелости фильмом с двойным дном, свидетельствуя, что во вроде бы частной истории молодого амбициозного режиссера, который покинул столицу, чтобы на сцене периферийного театра с дерзостью поставить «Чайку» и добиться успеха любой ценой, скрывалось некое подразумеваемое обобщение. Всякий общественный организм, в том числе театральный, со временем оказывается подверженным косности и застою — а типичный «человек со стороны», желающий изменить сложившийся порядок вещей, вольно или невольно выступает как ниспровергатель и почти революционер, как новатор, противостоящий заплесневевшим традициям. Чеховский Треплев, объявивший борьбу за новые формы в искусстве, вынужден расплачиваться творческим поражением, неудачей в личной сфере и, наконец, собственной жизнью. А его современный аналог — эгоцентричный, одержимый и порой жестокий в общении с людьми и коллегами по театру, хотя одновременно приученный по-сегодняшнему лавировать, хитрить и изворачиваться, пусть и для достижения благой цели — это подлинный «восьмидесятник», взращенный в условиях всем уже очевидного маразма власти. Сценарист Анатолий Гребнев, причастный (среди прочего) к появлению «Июльского дождя», своеобразного первого звонка о крахе интеллигентских иллюзий 60-х годов, актер Леонид Филатов и режиссер Константин Худяков (между прочим, еще в 1981 году они оба в телефильме «С вечера до полудня» были обеспокоены из-за рождения нового типа героя, привыкшего относиться к жизни как к «скорожраловке») в середине 80-х предупреждали о цене успеха. Сейчас же «Успех» — тем более в сравнении с режиссерским дебютом самого Филатова, который через 6 лет в ленте «Сукины дети» излишне нервозно и в то же время с чрезмерным пафосом отнесся к подлым или благородным поступкам членов труппы отдельно взятого театра, с явным намеком на Таганку — следует оценить как взвешенное и по возможности беспристрастное раздумье о неблагодарной участи любого из тех, кто посмеет потревожить «болото» и сам не сможет не увязнуть, не замараться. Реформаторов в России всегда недолюбливали.

    В ролях: Леонид Филатов (см. ФИЛАТОВ Леонид Алексеевич), Алиса Фрейндлих (см. ФРЕЙНДЛИХ Алиса Бруновна), Александр Збруев (см. ЗБРУЕВ Александр Викторович), Лев Дуров (см. ДУРОВ Лев Константинович), Лариса Удовиченко (см. УДОВИЧЕНКО Лариса Ивановна), Анатолий Ромашин (см. РОМАШИН Анатолий Владимирович), Людмила Савельева (см. САВЕЛЬЕВА Людмила Михайловна), Алла Мещерякова (см. МЕЩЕРЯКОВА Алла Дмитриевна), Вацлав Дворжецкий (см. ДВОРЖЕЦКИЙ Вацлав Янович), Владимир Привалов (см. ПРИВАЛОВ Владимир), Мария Полицеймако (см. ПОЛИЦЕЙМАКО Мария Витальевна), Наталья Крачковская (см. КРАЧКОВСКАЯ Наталья Леонидовна), Юрий Леонидов (см. ЛЕОНИДОВ Юрий Леонидович), Вадим Вильский (см. ВИЛЬСКИЙ Вадим Константинович).

    Режиссер: Константин Худяков (см. ХУДЯКОВ Константин Павлович).

    Автор сценария: Анатолий Гребнев (см. ГРЕБНЕВ Анатолий Борисович).

    Оператор: Валентин Пиганов (см. ПИГАНОВ Валентин Васильевич).

    Художники-постановщики: Борис Бланк (см. БЛАНК Борис Лейбович), Владимир Кирс (см. КИРС Владимир).

    Композитор: Вячеслав Ганелин (см. ГАНЕЛИН Вячеслав Шевелевич).

    Звукорежиссер: Владимир Мазуров (см. МАЗУРОВ Владимир Соломонович).

    Монтаж: Галина Патрикеева.

    Гран-при МКФ в Барселоне-85; Приз «Золотой тюльпан» МКФ в Стамбуле; Призы МКФ в Вашингтоне, Картахене, Мангейме; Приз Королевской академии киноискусств Швеции.

  33. Источник: Энциклопедия кино



  34. История слов

    См. ОТРОК

  35. Источник:



  36. История слов

    СПЕТЬ, УСПЕТЬ, УСПЕХ

    В эволюции языка не менее важны, чем факты взаимодействия, борьбы и сосуществования омонимов, явления потенциальной и узуальной омонимии. Это явления неустойчивые, иногда — то вспыхивающие, то погасающие. Между тем, и конкретно-историческое их значение, и важность для теории языкознания несомненны. В самом деле, от одной и той же основы, хотя и с разным смысловым наполнением, но с одним и тем же суффиксом возникают разные слова-омонимы. Они часто не успевают резко обособиться друг от друга как омонимы и стремятся в силу взаимного тяготения быстро сплавиться в одно многозначное слово, но в некоторых случаях — с прямо противоположными значениями.

    Процесс распадения когда-то единого лексического гнезда на ряд самостоятельных семантических групп можно наблюдать, восстанавливая основные вехи истории слов спетьСпеет в поле колос»), успеть, успех, успеваемость, спешить (ср. наспех), спешный и т. д. Глагол спѣти, спѣю (литовск. spéti, греч. σπάω и т. п.) в древнерусском языке выражал значения:

    1) непереходно: `стремиться, двигаться, спешить'. В Жит. Нифонт. XIII в.: Къ немоу бяхоу спѣюще (63 л.);

    2) переходно: `спешно готовить, заготовлять, запасать'. В Ипат. лет. (6717 г.): король спѣашеть рать великоу. В Акт. Юрид. 390: ...запасы спѣемъ. Но ср. также непереходно в значении `напрягаясь, собраться'. В «Древних русских стихотворениях» Кирши Данилова:

    Спела тетива у туга лука,

    Взвыла, да пошла калена стрела.

    3) `помогать, способствовать, приносить пользу'. Отсюда причастие спѣяи употреблялось в значении `помощник';

    4) `развиваться, созревать, преуспевать' (ср. в Остромировом Евангелии: И iс же спѣаше прѣмоудростие и тѣлъмь... (Срезневский, 3, с. 474).

    Понятно, что часть значений позднее отошла от глагола спеть к производному отыменному спешить, другие значения были вытеснены более дифференцированными и точными синонимами. Впрочем, в областной народной речи еще живы значения: `торопливо идти, поспевать, спешить'. Например, у Льва Толстого: «Иди, иди! — говорил старик, спея за ним и легко догоняя его» (Ушаков, 4, с. 431). Однако все более ярко выступали у слова спеть значения: `созревать, поспевать' (о плодах, овощах, злаках) и — в народной речи — `допекаться, довариваться' (о пище, ср.: пирог еще не поспел).

    Это ограничение, сокращение значений сказалось и в истории глагольного существительного спех, которое, отделившись от спеть, теснее и крепче примкнуло к производному глаголу спешить. В древнерусском языке со словом спѣхъ сочетался такой комплекс значений: 1) `поспешность, быстрота'; 2) `стремление, усердие, ревность'. Например, в Панд. Ант. XI в.: «Кацѣхъ подвигъ требоу есть, и тъщания, и спѣ ха»; 3) `достижение цели, успех, удача, счастье'. Например, в Синайском Патерике: «Противьнии вѣтри на спѣхъ намъ быша» (Срезневский, 3, с. 474).

    Книжные отмеченные значения отошли от слова спех к слову успех. Сохранилось как основное значение `скорое движение, торопливость, поспешность'. Ср. наспех, к спеху; от спеху чуть не наделал смеху. Глагол спешить, кроме значений: 1) `стремиться что-н. исполнить, довести до конца в возможно короткий срок, стараться поскорее закончить что-н.'; 2) `быстро двигаться, торопиться', — употреблялся также в более отвлеченном книжном смысле: `оказывать усердие, ревностно помогать' (ср. споспешествовать). Ср. употребление спѣшный в значениях: 1) `усердный, ревностный'; 2) `полезный, успешный'. И тут значения спеха, ускоренного движения или действия взяли решительный перевес.

    Уже из этого беглого обзора истории значений слов спеть и спех ясно, как тесно к ним примыкали прежде семантические группы производных слов — поспеть, поспех, поспешный и успеть, успех, успешный. Глагол успѣти в древнерусском языке выражал значения: 1) `достигнуть, добиться'. Например, в Лаврентьевской Летописи: Повелъ еси Половци и не успѣлъ еси ничто же. // `помочь, принести пользу; иметь успех, удачу, результат'. Напр. в Жит. Феод. (Четьи-Минеи): Ничто же вамъ успѣ проказство ваше; 2) `своевременно управиться, поспеть, прибыть к сроку, к определенному времени, наступить'. Например, в Новгородской летописи: Толко успѣлъ посад никъ переити со всѣмь вѣцемъ на торговую сторону (6853 г.); 3) `развиться, созреть'. Например, възрастомъ успѣти. Это последнее значение не было распространенным. Синонимами успети были церковно-книжный глагол успѣяти (ср. преуспеяние) и производный успешити (принести пользу, добиться цели). Ср. успѣшныи — 1) `полезный'; 2) `заключающий в себе успех, удачу, достигающий цели'. Более широкий круг значений отражался и в производном от успеть слове успех: 1) `движение, стремление вперед, усердие, рвение, достижение предела'; 2) `достижение цели, польза'. Например, в Жит. Никон. (Четьи-Минеи): оуспѣхъ погубляти; в Iо. Леств. XIV в.: трудъ... безъ успѣха; 3) `поспешность'. Например, в Нестор. Житии Феодосия: Бенныи съ оуспѣхъмь въставъ, начать водоу носити отъ кладязя (Срезневский, 3, с. 1271—1272).

    Естественно, что значения `поспешность', `быстрое движение вперед' постепенно в семантике этого слова стушевываются перед значениями `удача, удачное движение цели'; `общественное одобрение чего-н., внимание со стороны общества' и т. п.

    Таким образом, уже в XVI — XVII вв. связь между спех, спешный и спеть, а также между этими словами и глаголом успеть, с одной стороны, и успех — успешный, с другой, значительно ослабевает. Впрочем, в народной речи слово успех еще сохраняет значение поспешности. Ср., например, у В. А. Слепцова в «Сценах в полиции» (в речи рассыльного в ответ на реплику вестового: «Поспеете!»): «Да, утро-то, шутка, братец мой, верст десять обегаешь; да все с успехом, все поспеваешь»361.

    Статья ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись (на 5 листках различного формата). Здесь печатается по рукописи, заглавие дано редакцией.

    К слову спеть и однокоренным с ним словам В. В. Виноградов обращается также в статье «Об основном словарном фонде и его словообразующей роли в истории языка»: «Можно указать множество [...] этимологических серий слов, которые в истории русского языка разделились на несколько самостоятельных словообразовательных баз, отчасти вошедших и в состав основного словарного фонда. Например:

    а) спеть, спелый, спелость, переспеть, выспевать, доспевать и т. д.;

    б) спех, спешить, спешка, наспех, спешный, поспешить, поспешный и т. д. (ср. подоспеть);

    в) успех, успевать, успеваемость, успешный, успешно, безуспешный и др. под.

    В историческом развитии словарного состава русского языка сюда же примыкали имевшие сложную семантическую историю слова приспех, приспешник (первоначально `помощник в стряпне, в изготовлении хлебов', а затем `лаборант' и позднее — `клеврет, приверженец', доспех), и др.

    Из книжных славянизмов с этими ”гнездами“ слов связаны — преуспеяние, преуспевать, с одной стороны, и споспешествовать (ср. поспешение), с другой (Преображенский, 2, с. 367—368)» (Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 62—63). — В. Л.

    361 Слепцов В. А. Сцены в полиции. Сочинения, М.; Л., 1933, 2. С. 389.

  37. Источник:



  38. Словарь антонимов

  39. Источник:



  40. Тезаурус русской деловой лексики

  41. Источник: