ВЫ́МОЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; совер.
1. кого (что). Сделать совсем мокрым. Дождь вымочил до нитки.
2. что. Продержать в воде, в жидкости для придания каких-н. нужных свойств. В. лён.
| несовер. вымачивать, -аю, -аешь.
| сущ. вымачивание, -я, ср. и вымочка, -и, жен. (ко 2 знач.).
-чу, -чишь; сов., перех.
(несов. вымачивать).
1.
Сделать совсем мокрым.
Как бы ни был мал дождь в лесу, он всегда вымочит до последней нитки. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
2.
(несов. также мочить).
Подвергнув мочению, изменить качественно (сделать менее соленым, менее жестким и т. п.).
Вымочить соленую рыбу. Вымочить кожу.
3.
Погубить растительность излишней влагой.
ВЫ́МОЧИТЬ, вымочу, вымочишь, совер. (к вымачивать), кого-что (разг.).
1. Сделать мокрым, влажным. «Проливной дождь вымочил меня до последней нитки.» Пушкин.
2. Держа в жидкости, сделать что-нибудь мягким или менее соленым, более пресным. Вымочить лен. Вымочить селедку.
I
сов. перех.см. вымачивать I
II
сов. перех.см. вымачивать II
несовер. - вымачивать;
совер. - вымочить (что-л. )
1) soak, steep, macerate;
ret (лен, коноплю)
2) (промачивать) drench, soak, wet вымочить кого-л. до нитки ≈ to drench/soak smb. to the skinсов. см. вымачивать.
вымочить 1. (лён и т. п.) weichen vt, nässen vt 2. (промочить) durchnässen vt
1)(лен и т.п.) weichen vt, nässen vt
2)(промочить) durchnässen vt
1)(промочить) mouiller vt
2)(продержать в жидкости) tremper vt; тех. macérer vt; rouir vt(лен и т.п.)
вымочить селедку — dessaler le hareng(придых.)
сов., вин. п.
1)(промочить) mojar vt, empapar vt
вы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos
2)(размочить) remojar vt; macerar vt(смягчить); enriar vt(лен и т.п.)
вы́мочить селедку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque
ВЫ́МОЧИТЬ -чу, -чишь; св. что.
1. кого-что. Сделать совсем мокрым. Дождь вымочил до нитки.
2. (нсв. также мочи́ть). что. Подержав в воде, в какой-л. жидкости, изменить свойство, качество чего-л. (сделать менее солёным, жёстким и т.п.). В. солёную рыбу. В. кожу. В. лён, коноплю.
3. Погубить излишней влагой (о растительности). В. хлеб на полях.
◁ Выма́чивать, -аю, -аешь; нсв. Выма́чиваться, -ается; страд. Выма́чивание, -я; ср. Вы́мочка, -и; ж. Спец. (2-3 зн.). В. кожи. В. посевов.
1) macerate; 2) macerated
сов. от вымачивать
сов. от вымачивать