МИНУ́ТА, -ы, ж.
-ая, -ое.
Вторая составная часть сложных слов, первая часть которых является числительным, обозначающая: во столько-то минут (сколько указывает числительное), например: двухминутный, пятиминутный.
1) мину́тный
-ая, -ое.
1.
Показывающий минуты (в 1 знач.).
Минутная стрелка часов.
2.
Продолжающийся, длящийся минуту.
Минутный перерыв.
||
Кратковременный, непродолжительный, быстро проходящий.
Пылай, камин, в моей пустынной келье; А ты, вино, осенней стужи друг, Пролей мне в грудь отрадное похмелье, Минутное забвенье горьких мук. Пушкин, 19 октября.
Человек, знающий, что он делает, и любящий свое дело, не отстанет от него по минутному капризу. Добролюбов. Темное царство.
минутное дело несложное дело, не требующее много времени.
2) …мину́тный
-ая, -ое.
Вторая составная часть сложных слов, первая часть которых является числительным, обозначающая: во столько-то минут (сколько указывает числительное), например: двухминутный, пятиминутный.
МИНУ́ТНЫЙ, минутная, минутное.
1. прил. к минута (спец.). Минутная стрелка часов.
2. Продолжающийся одну минуту, одноминутный. Минутный промежуток.
3. Кратковременный (разг.). Минутная забава. Минутная встреча. Минутная радость. «Произвести этот подсчет - минутное дело! Жрецы минутного, поклонники успеха!» Пушкин.
прил.
1.
соотн. с сущ. минута I, связанный с ним
2.
Свойственный минуте [минута I 1.], характерный для неё.
3.
перен.Кратковременный, мгновенный, быстро проходящий.
4.
Продолжающийся, длящийся одну минуту [минута I 1.] или около минуты.
прил.
1) minute('s)
2) moment('s), momentary (мгновенный);
short-lived (недолговечный);
transient (преходящий)minutec(s);
moment(s), momentary;
минутный 1. Minuten... минутная стрелка (часов) Minutenzeiger m 1d 2. перен. flüchtig (мимолётный); augenblicklich (мгновенный) а это минутное дело das ist gleich getan
1)Minuten-(опр. сл.)
минутная стрелка (часов) — Minutenzeiger m
2)перен. flüchtig(мимолетный); augenblicklich(мгновенный)
•
•
это минутное дело — das ist gleich getan
d'une minute; momentané(мгновенный)
минутная стрелка (часов) — la grande aiguille
минутная встреча — rencontre fugitive
минутное дело — l'affaire f d'une minute
минутная радость — joie f éphémère
минутный успех — succès m passager
прил.
1)(показывающий минуты)
мину́тная стре́лка (часов) — minutero m
2)(длящийся минуту; кратковременный) de un minuto; momentáneo; transitorio; pasajero(преходящий)
мину́тный успе́х — éxito pasajero
мину́тная ра́дость — alegría efímera
мину́тное де́ло — cuestión de un minuto
прил.
di un minuto, pari a un minuto
минутная стрелка — lancetta dei minuti
минутное замешательство — un attimo di confusione
МИНУ́ТНЫЙ -ая, -ое.
1. к Мину́та (1 зн.). М. перерыв. М-ая стрелка часов.
2. Кратковременный, непродолжительный, быстро проходящий. М. разговор. М-ая задумчивость. М-ое желание. М-ое дело (несложное дело, не требующее много времени).
1) астр., физ.(относящийся к определению времени) хвили́нний
2) астр., матем.(о дуге, угле) міну́тний
1) астр., физ.(относящийся к определению времени) хвили́нний
2) астр., матем.(о дуге, угле) міну́тний