УСИ́ЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; совер., что. Сделать более сильным (в 1, 2 и 4 знач.). У. аргументацию. У. звук. У. наблюдение. У. волнение.
| несовер. усиливать, -аю, -аешь.
| сущ. усиление, -я, ср.
| прил. усилительный, -ая, -ое (в нек-рых сочетаниях по 1 знач. прил. сильный). У. аппарат.
-лю, -лишь; прич. страд. прош. уси́ленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. усиливать).
1.
Увеличив количественно, придав что-л. дополнительно, сделать более сильным, мощным.
[Голицын] усилил свое войско бывшими в Оренбурге пехотными отрядами и казаками. Пушкин, История Пугачева.
— Горстка бойцов, буквально горстка, держалась целый день против полка, усиленного танками. Березко, Мирный город.
2.
Повысить силу напряжения, степень интенсивности какого-л. действия.
[Волк], усилив свой бег, скакал, не переменяя направления, по лощине. Л. Толстой, Война и мир.
[Фашисты] усилили обстрел. Пулеметные очереди вновь хлестали вдоль и поперек, вправо и влево, будто кто-то огромный стоял на скале и сек по воде длинным бичом. М. Алексеев, Солдаты.
||
Повысить степень проявления чего-л.
Усилить звук.
□
— Да тут шею сломишь, — заметил Звонарев. — Надо устроить покатый ровный спуск без ступенек, затем усилить освещение. Степанов, Порт-Артур.
3.
Сделать более сильным, более глубоким, острым, резким (какое-л. чувство, ощущение, состояние и т. д.).
Усилить недовольство. Усилить радость.
□
У Привалова тихо закружилась голова от этой песни, и он закрыл глаза, чтобы усилить впечатление. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
Вскоре мне пришлось испытать первое знакомство с пустыней. Это еще усилило мой страх перед ней. Паустовский, Золотая роза.
УСИ́ЛИТЬ, усилю, усилишь, совер. (к усиливать), что. Сделать более сильным, увеличить силу кого-чего-нибудь. «…Империалистская война и ее последствия усилили загнивание капитализма и подорвали его равновесие…» Сталин. Усилить армию. Усилить старание. Усилить звук. Усилить питание. Усилить наблюдение за чем-нибудь.
сов. перех.
см. усиливать
несовер. - усиливать;
совер. - усилить (кого-л./что-л. ) strengthen, reinforce;
(делать более интенсивным) intensify;
(о звуке, токе) amplify усиливать международную напряженность ≈ to heighten/intensify international tension усиливать наблюдение ≈ to keep a closer watch (for, over), to redouble one's vigilance (for, over) усиливать питание ≈ to increase nourishment усиливать голод ≈ to increase smb.'s hunger усиливать жажду ≈ to increase smb.'s thirstPf. of усиливать
perf. of усиливатьv.amplify, intensify, sharpen, strengthen
verstärken vt; verschärfen vt(обострить); steigern vt(повысить)
усилить внимание — die Aufmerksamkeit verschärfen
усилить verstärken vt; verschärfen vt (обострить); steigern vt (повысить) усилить внимание die Aufmerksamkeit verschärfen
renforcer vt; augmenter vt(увеличить); intensifier vt(сделать более интенсивным); fortifier vt(авторитет и т.п.); activer vt(работу, наблюдение); redoubler vt(старание, внимание); amplifier vt(звук); grossir vt(объем, состав)
сов., вин. п.
1)reforzar(непр.) vt; acrecentar(непр.) vt(увеличить); intensificar vt(сделать более интенсивным); activar vt(работу, наблюдение); redoblar vt(старание, внимание); agravar vt, agudizar vt, acentuar vt(обострить)
уси́лить междунаро́дную напряженность — intensificar (agravar) la tensión internacional
уси́лить пита́ние — aumentar (reforzar) la alimentación, sobrealimentar vt
2) физ., радио amplificar vt
сов. В
rafforzare vt, rinforzare vt; intensificare vt; aumentare vt(увеличить)
усилить звук — amplificare il suono
усилить внимание — intensificare / raddoppiare l'attenzione
усилить оборону — rinforzare la difesa
усилить бдительность — accentuare / rafforzare la vigilanza
усилить тренировки — intensificare gli allenamenti
-усилиться
УСИ́ЛИТЬ -лю, -лишь; уси́ленный; -лен, -а, -о; св. что.
1. чем. Увеличив количественно, придав что-л. дополнительно, сделать более сильным, мощным. У. дополнительным креплением. У. огневую мощь артиллерией. У. команду спортсменами-профессионалами.
2. Повысить силу напряжения, степень интенсивности какого-л. действия. У. движение по кругу. У. бег, ходьбу. У. проходку трека. У. тренировки гимнастов. // Повысить степень проявления чего-л. У. звук. У. скорость движения. У. мощность мотора. У. внимание. У. работу над проектом.
3. Сделать более сильным, более глубоким, острым, резким (какое-л. чувство, ощущение, состояние и т.п.). У. недовольство, радость. Сообщение усилило беспокойство кого-л. Речь оратора усилила впечатление о лекции. // Придавать бо́льшую выразительность, яркость чему-л. изображаемому. У. выразительность стихотворения. У. колорит картины. У. образ героя.
◁ Уси́ливать, -аю, -аешь; нсв. У. бег. У. напряжение тока. У. смех. У. радость жизни. Уси́ливаться, -ается; страд. Усиле́ние; Уси́ливание; Уси́ливанье (см.).
сов. от усиливать
сов. от усиливать