«терпимость»

1. терпи́мость;
2. терпи́мости;
3. терпи́мости;
4. терпи́мостей;
5. терпи́мости;
6. терпи́мостям;
7. терпи́мость;
8. терпи́мости;
9. терпи́мостью;
10. терпи́мостями;
11. терпи́мости;
12. терпи́мостях.

ТЕРПИ́МЫЙ, -ая, -ое; -и́м.

-и, ж.

Способность мириться с кем-, чем-л., относиться снисходительно к кому-, чему-л.; терпимое отношение.

Ну, где еще, думалось мне опять, найдется такая терпимость к чужим обычаям? Короленко, Река играет.

[В портовых закусочных] царил дух национальной терпимости, характерный для больших портовых центров. Павленко, Родина.

дом терпимости

устар.

заведение, где жили и принимали посетителей проститутки; публичный дом.

ТЕРПИ́МОСТЬ, терпимости, мн. нет, жен. (книжн.).

1. отвлеч. сущ. к терпимый во 2 знач. Терпимость этого поступка сомнительна.

2. Свойство, умение терпимо относиться к чему-нибудь, терпеть что-нибудь. Религиозная терпимость. Терпимость к чужим мнениям. Преступная терпимость к врагам.

❖

Дом терпимости (перевод франц. maison de tolerance) (офиц. устар. эвф.) - публичный дом (см. публичный).

ж.

отвлеч. сущ. по прил. терпимый I

жен. tolerance;
indulgence (снисходительность) терпимость к чужим мнениям ≈ tolerance of other people's viewsf. tolerance

терпимость ж Duldsamkeit f, Toleranz f проявить терпимость Toleranz üben а дом терпимости Bordell n 1a

ж

Duldsamkeit f, Toleranz f

проявить терпимость — Toleranz üben

•
•

дом терпимости — Bordell n

ж.

tólerance f; indulgence f(снисходительность)

проявлять терпимость — faire preuve de tolérance

•
•

дом терпимости уст. — maison f de tolérance, maison close; bordel m (fam)

ж.

tolerancia f; indulgencia f(снисходительность)

•
•

дом терпи́мости уст. — casa pública, burdel m

ж.

tolleranza; indulgenza(снисходительность); tollerabilita, sopportabilita

дом терпимости уст. — casa di , casa chiusa

ТЕРПИМОСТЬ

– см. Толерантность.