НЕМАЛЫЙ, довольно большой, изрядный по величине, порядочного объема, значительный; большой, великий, долгий, просторный, обширный, продолжительный; многий. Не мал пень, да дупляст. Немалый долг. Немало ты потрудился. Немалая радость. Немал кафтан, да плеча широки.
НЕМА́ЛЫЙ, -ая, -ое; -ал, -ала. Довольно большой, значительный. Пройти н. путь. Н. успех. Прожито немало (нареч.).
-ая, -ое; -ма́л, -мала́, -ма́ло.
1.
Довольно большой, значительный по величине, размерам, количеству.
Немалый вес. Заплатить немалые деньги.
□
Баржа закачалась всем своим немалым корпусом на высокой волне. Сергеев-Ценский, Утренний взрыв.
Знали, что еще до войны у него было немалое состояние. Шолохов, Поднятая целина.
||
Довольно продолжительный (о времени, сроке и т. п.).
[Савишна:] Двадцать лет — срок немалый. Арбузов, Шестеро любимых.
2.
Довольно значительный по силе, глубине и т. п.
Немалый труд.
□
Я вгляделся в этого человека и, к немалой своей радости, узнал в нем Елисея. Тургенев, Яков Пасынков.
[Машины] сделаны на базе мощных танков, испытавших на себе немалые боевые тяготы на завершающем этапе войны. Б. Полевой, Саянские записи.
3.
Имеющий довольно большое значение; значительный, важный.
Немалая услуга.
□
Смирницкий понял даже это так, что он не вовремя остановил управляющего, имеющего все-таки немалый чин и значение. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
[Красиков] занимал немалое место в ее жизни. Казакевич, Весна на Одере.
НЕМА́ЛЫЙ, немалая, немалое. Большой, значительный. Истратил немалые деньги. Прошли немалый путь.
прил.
Достаточно большой, значительный.
прил. sizable, considerableconsiderable.
nicht gering; nicht unbedeutend(значительный)
немалая сумма денег — keine kleine Summe, nicht wenig Geld
немалый nicht gering; nicht unbedeutend (значительный) немалая сумма денег keine kleine Summe, nicht wenig Geld
(assez) grand
немалые деньги — beaucoup d'argent, pas mal d'argent
немалые усилия — un gros effort
прил.
bastante grande, no pequeño
нема́лые де́ньги — bastante (no poco) dinero
нема́лый срок — un plazo bastante grande (estimable)
прил.
abbastanza grande; considerevole; importante(значительный)
пройти немалый путь — fare molta strada
немалый успех — un grosso / notevole successo
НЕМА́ЛЫЙ -ая, -ое; -ма́л, -мала́, -ма́ло.
1. Довольно большой, значительный по величине, размерам, количеству. Росту он был немалого. Глубина здесь н-ая. Пройти н. путь. Н. вес. Заплатить н-ые деньги. Взять н-ые проценты. // Довольно продолжительный (о времени, сроке и т.п.). Двадцать лет - н. срок.
2. Довольно значительный по силе, глубине и т.п. Н. труд. Н-ые заботы, трудности. Доставить немалую радость. Н. успех. Н-ая заслуга.
3. Имеющий довольно большое значение; значительный, важный. Н. чин. Н-ая должность.