(технич.)
совокупность методов и средств, обеспечивающих фиксацию рабочих частей (элементов) аппарата, машины или схемы (электрической) в определённом состоянии, которое сохраняется независимо от того, устранено или нет блокирующее воздействие. Б. повышает безопасность обслуживания и надёжность работы оборудования, обеспечивает требуемую последовательность включения механизмов и элементов устройств, а также ограничение перемещений механизмов в пределах рабочей зоны. Состояние (положение) рабочих частей объекта в зависимости от принципа действия блокирующего устройства фиксируется с помощью механических, магнитных, оптических или электрических связей. Б. прекращается воздействием, при котором блокированные части аппарата, машины или схемы возвращаются в исходное состояние (до Б.), или разрешается переход в другое рабочее положение при наличии соответствующего сигнала. Б. осуществляется вручную, полуавтоматически и автоматически (см. Автоблокировка). Б. против одновременных движений или неправильной последовательности включений (выключений) в электрических устройствах или устройствах с электрическим управлением предусматривает разрыв электрических цепей; в машинах с гидроприводом — перекрытие клапанов питающей сети и т.д.; например, в бытовых газовых водоподогревателях (газовых колонках) устанавливают блокировочные устройства, перекрывающие подачу газа в случае прекращения притока воды.
Б. широко применяют на транспорте, в энергосистемах, на электрических станциях и подстанциях, на промышленных предприятиях, в устройствах вычислительной техники и различных производственных и бытовых аппаратах и приборах (см.Автоблокировка,Релейная защита).
И. Е. Декабрун.
БЛОКИРО́ВКА, -и, жен.
1. см. блокировать 2.
2. Устройство, исключающее ошибочные действия при управлении работой машин, аппаратов. Автоматическая б.
-и, ж.
1.
Действие по знач. глаг. блокировать и блокироваться 1.
2. ж.-д.
Система сигнальных устройств для механического регулирования следования поездов.
БЛОКИРО́ВКА, блокировки, жен.
1. только ед. Действие по гл. блокироваться в 1 знач. (полит.).
2. Система механических сигналов, указывающих, занят или свободен ж.-д. путь (см. блокировать во 2 знач.).
I
ж.1.
процесс действия по несов. гл. блокировать I
2.
Результат такого действия; блокирование I 2..
II
ж.1.
процесс действия по несов. гл. блокировать II
2.
Результат такого действия; блокирование II 2..
III
ж.1.
процесс действия по несов. гл. блокировать III
2.
Результат такого действия; блокирование III 2..
БЛОКИРОВКА - изменение режима работы (вплоть до остановки) машины, прибора или устройства, вызванное внезапным нарушением нормальных условий их эксплуатации; предотвращает ошибочные действия при управлении работой технического объекта. Осуществляется автоматически или вручную.
устройство, обеспечивающее возможность запрещения пуска газа или включения агрегата при нарушении персоналом требований безопасности. (Смотри: СП 11-105-97. Инженерно-геологические изыскания для строительства.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
жен. block, blockage, blockingблокиров|ка - ж. ж.-д. block system;
~очный block attr.;
~очная система block system.
deadlock, block, block system ж.-д., blockage, blocking, disabling, interlock, interlocking, hold, holding, lock, lock-up, locking, lockout, block signaling
блокировка— arrest
ж тех.
Sperre f; ж.-д. Blockung f
блокировка ж тех. Sperre f; ж.-д. Blockung f c
I ж.-д.
blocage m
II ж. полит.apparentement m
ж. ж.-д.
sistema bloc de señales, bloqueo m
ж.
bloccaggio m, blocco m; ostruzione f(в футболе)
БЛОКИРО́ВКА -и; ж.
1. к Блоки́ровать. Б. подъездных путей. Б. игрока.
2. Приспособление или автоматизированная система для остановки механизмов, устройств и т.п. при аварии. Автоматическая б.
◁ Блокиро́вочный, -ая, -ое (2 зн.). Б. сигнал. Б-ая система. Б-ые устройства.
* * *
блокиро́вкаизменение режима работы (вплоть до остановки) машины, прибора или устройства, вызванное внезапным нарушением нормальных условий их эксплуатации; предотвращает ошибочные действия при управлении работой технического объекта. Осуществляется автоматически или вручную.
* * *
БЛОКИРОВКАБЛОКИРО́ВКА, изменение режима работы (вплоть до остановки) машины, прибора или устройства, вызванное внезапным нарушением нормальных условий их эксплуатации; предотвращает ошибочные действия при управлении работой технического объекта. Осуществляется автоматически или вручную.
(a.blocking; н.Blockieren, Verriegelung; ф.blocage; и.blоqueado) - совокупность методов и средств, обеспечивающих фиксацию рабочих частей (элементов) аппарата, машины или электрич. цепи в определённом положении (состоянии), к-рое сохраняется независимо от того, устранено или нет блокирующее воздействие. Б. повышает безопасность обслуживания и надёжность работы оборудования, обеспечивает требуемую последовательность включения механизмов и элементов устройств, а также ограничение перемещений механизмов в пределах рабочей зоны. Положение (состояние) рабочих частей объекта в зависимости от принципа действия блокирующего устройства фиксируется с помощью механич., магнитных, оптич. или электрич. связей. Б. прекращается воздействием, при к-ром блокированные части аппарата, машины или цепи возвращаются в исходное состояние (до Б.) или разрешается переход в др. рабочее положение при наличии соответствующего сигнала. Б. осуществляют вручную, полуавтоматически и автоматически (автоблокировка). Б. в электрич. устройствах в случае неправильных действий при их включении предусматривает разрыв электрич. цепи.
Б. широко применяют в горн. пром-сти. Механич. Б. крышек аппаратуры, контакторов и др. устройств шахтной и нефтепромысловой автоматики, выполняемой во взрывозащищённом исполнении, обеспечивает защиту обслуживающего персонала при осмотрах и ремонтах, предотвращая открывание оболочки при наличии напряжения в камерах аппарата. Электрич. Б. используют на шахтном и карьерном транспорте для безопасности следования поездов и повышения пропускной способности откаточных путей, на людском и скиповом подъемах для обеспечения заданного цикла движения подъёмного сосуда и запрещения последующего пуска при нарушениях работы отд. частей системы (перегрев подшипников, отсутствие смазки, снижение электрич. сопротивления изоляции и т.п.); в системах управления горн. машинами в целях предотвращения аварий.В. А. Чернов.
совокупность методов и средств, обеспечивающих закрепление рабочих органов (элементов) аппарата, машины или электрич. схемы в определ. состоянии, к-рое сохраняется и после снятия блокирующего воздействия. Б. повышает безопасность обслуживания и надёжность работы оборудования на транспорте, в энергосистемах, на электрич. станциях и подстанциях, на пром. пр-тиях, а также в разл. устройствах, приборах и аппаратах производств. и бытового назначения. Б. осуществляется механич., оптич., магн. или электрич. (схемной) связями и прекращается подачей воздействия, возвращающего части аппарата или машины в исходное состояние (до Б.) или допускающего переход в новое рабочее положение.
БЛОКИРОВКА — (1) совокупность методов и средств, обеспечивающих фиксацию рабочих частей (элементов) аппарата, машины, прибора или устройства в определённом состоянии, обусловленном требованиями эксплуатации или технологического процесса; (2) система устройств для регулирования движения поездов, обеспечения безопасности их следования и повышения пропускной способности железнодорожной линии; (3) закрытие телефонной линии, занятой каким-либо абонентом (см.), для др. абонентов; (4) электромеханическая система защиты людей от попадания под напряжения, опасные для жизни, при обслуживании электрических устройств, напр. радиопередатчиков, распределительных устройств.
deadlock, block, block system ж.-д., blockage, blocking, disabling, interlock, interlocking, hold, holding, lock, lock-up, locking, lockout, block signaling
* * *
блокиро́вка ж.1. ж.-д. block(-system), blocking
2. (зависимость действия одного устройства от другого) interlock(ing)
замыка́ть блокиро́вку — cheat an interlock
3. (прохождение сигнала или срабатывания устройства) blocking
4. тлф. bar
автомати́ческая блокиро́вка — automatic block(-system)
блокиро́вка вы́зова, обра́тная — bar for originating call
блокиро́вка горизо́нтов горн. — level blocking
защи́тная блокиро́вка — protective interlocking
механи́ческая блокиро́вка — mechanical interlocking
неавтомати́ческая блокиро́вка — manual block(-system)
блокиро́вка нормализа́ции вчт. — normalizing interlocking
блокиро́вка от встре́чного вы́зова — bar for originating call
перего́нная блокиро́вка ж.-д. — section blocking
блокиро́вка перено́са вчт. — carry suppression
реле́йная блокиро́вка — relay-type blocking
ручна́я блокиро́вка — manual block(-system)
светофо́рная блокиро́вка ж.-д. — colour light signal blocking
станцио́нная блокиро́вка ж.-д. — station blocking
блокиро́вка це́пи, автомати́ческая — automatic holding
блокиро́вка це́пи вы́звавшего абоне́нта — number checking arrangement
электри́ческая блокиро́вка — electrical interlocking
электропневмати́ческая блокиро́вка — electropneumatic interlocking
* * *
interlock
ж.
1)blocc(aggi)o m; arresto m
2) ж.-д. sistema m di blocco; blocc(aggi)o m ( см. тж блокирование)
•
- абсолютная блокировка
- аварийная блокировка- автоматическая блокировка
- дистанционная блокировка
- защитная блокировка
- блокировка источника нейтронов
- механическая блокировка
- пермиссивная блокировка
- полуавтоматическая блокировка
- электромеханическая блокировка
- электропневматическая блокировка
вчт, техн.
блокува́ння
- полуавтоматическая блокировка
- путевая блокировка- станционная блокировка
вчт, техн.
блокува́ння
- полуавтоматическая блокировка
- путевая блокировка- станционная блокировка
специальные устройства по предотвращению неправильных действий персонала при различных переключениях в электрических и тепловых сетях электростанций.