БЕЗОБРА́ЗИТЬ, -ажу, -азишь; несовер.
1. кого (что). Делать безобразным (в 1 знач.). Платье безобразит фигуру.
2. То же, что безобразничать (прост.). Перестань б.!
| совер. обезобразить, -ажу, -азишь; -аженный (к 1 знач.); возвр. обезобразиться, -ажусь, -азишься.
-ра́жу, -ра́зишь; несов.
1.
(сов. обезобразить) перех.
Делать безобразным, некрасивым, уродливым.
Михайла Данилыч был из себя красив, легкие рябины не безобразили его лица. Мельников-Печерский В лесах.
2. прост.
То же, что безобразничать.
— Абрамка стал было его унимать, чтоб в кабаке не безобразил, а он Абрамку по уху. Чехов, Ты и вы.
БЕЗОБРА́ЗИТЬ, безображу, безобразишь, несовер. (к обезобразить).
1. кого-что. Делать некрасивым, искажать. Позднейшие пристройки безобразят это здание.
2. без доп. Безобразничать (прост.). У нас по ночам хулиганы безобразят.
несов. перех. разг.-сниж.
1.
Делать некрасивым, безобра́зным [безобразный 1.]; портить.
2.
то же, что безобразничать
гл. disfigureбезобраз|ить -, обезобразить ( вн.;
уродовать) disfigure (smb., smth.);
~ник м. разг. lout, mischief-maker;
шутл. rogue;
(о ребёнке) (young) villain/mischief, naughty child;
~ница ж. разг. mischief-maker;
(о ребёнке) (little) mischief, bad girl;
~ничать несов. разг. behave like a lout, behave outrageously/disgracefully;
(о ребёнке) be* naughty, be* up to mischief;
~ный
1. (некрасивый) ugly, hideous;
(уродливый) deformed;
~ная внешность hideous appearance;
2. (возмутительный) outrageous, disgusting;
(постыдный) disgraceful, shameful;
~ное поведение atrocious behaviour;
~ный поступок disgraceful action.
безобразить (делать безобразным) verunstalten vt, entstellen vt
(делать безобразным) verunstalten vt, entstellen vt
enlaidir vt, rendre vt laid
несов., вин. п.
(уродовать) afear vt, desfigurar vt
несов.
1)rendere brutto / spiacevole, abbruttire vt
это платье ее безобразит — questo vestito la abbruttisce
2)прост. см.безобразничать
БЕЗОБРА́ЗИТЬ -ра́жу, -ра́зишь; нсв.
1. (св. обезобра́зить). кого-что. (обычно с отриц.). Делать безобразным (1 зн.). Родинки не безобразили его лица. Даже чёрный платок не безобразил мать.
2. Разг. = Безобра́зничать. Ты что тут, безобразишь?