ЗАСТЕ́НЧИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Стыдливо-робкий, смущающийся. З. ребёнок.
-и, ж.
Свойство по знач. прил. застенчивый; робость, стыдливость.
По природе стыдливая и робкая, она досадовала на свою застенчивость и с досады насильственно старалась быть развязной и смелой, что ей не всегда удавалось. Тургенев, Ася.
Я не страдал ни застенчивостью, ни робостью, а, напротив, более каким-то тревожным любопытством, жаждой все знать и как можно скорее. М. Горький, Мои университеты.
ЗАСТЕ́НЧИВОСТЬ, застенчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к застенчивый. Застенчивость манер.
|| Робость в обращении, застенчивое поведение. Притворная застенчивость.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. застенчивый
жен. diffidence, timidity, shyness, timitidyзастенчив|ость - ж. shyness, timidity;
~ый shy, timid, bashful.
ж
Schüchternheit f; Verlegenheit f(смущение)
застенчивость ж Schüchternheit f; Verlegenheit f (смущение)
ж.
timidité f
ж.
timidez f, cortedad f