НАХМУ́РИТЬ(СЯ) см. хмурить, -ся.
-рюсь, -ришься; сов.
(несов. нахмуриваться и хмуриться).
1.
Нахмурить лоб, брови, лицо, стать хмурым.
[Наташа] оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты. Л. Толстой, Война и мир.
Степану не понравилась болтовня жены. Он нахмурился, сердито, исподлобья посмотрел на Василису. Марков, Строговы.
||
Наморщиться, сдвинуться, выражая раздумье, озабоченность или недовольство и т. д. (о бровях, лбе, лице).
Брови у Лизы не то чтобы нахмурились, а дрогнули; это с ней всегда случалось, когда она слышала что-нибудь неприятное. Тургенев, Дворянское гнездо.
2. перен.
Стать облачным, пасмурным (о небе, погоде и т. п.).
Уж зелень на холмах, уж почки на березах; Но день нахмурился и — моросит снежок. Полонский, Полярные льды.
Снова нахмурилось небо, и будет ненастье. Блок, Снова иду я над этой пустынной равниной.
||
Приобрести мрачный вид, потемнеть.
Вторая половина ноября. Нахмурилась и потемнела Волга. Галактионов и Аграновский, Утро великой стройки.
НАХМУ́РИТЬСЯ, нахмурюсь, нахмуришься. совер. к хмуриться и к нахмуриваться.
сов. неперех. разг.
см. нахмуриваться
несовер. - хмуриться;
совер. - нахмуриться возвр.
1) frown (о человеке)
2) gloom, lower, lour, be overcast
см.хмуриться
см.хмуриться
1)fruncirse, arrugarse
2)(стать хмурым) enfurruñarse
3)(стать пасмурным) encapotarse, anubarrarse
НАХМУ́РИТЬСЯ -рюсь, -ришься; св. (нсв. также хму́риться).
1. Нахмурить лоб, брови, лицо, стать хмурым. Н. от досады, обиды. Н., выслушав кого-л., услышав, увидев что-л. Сердито, грозно н. // Наморщиться, сдвинуться, выражая раздумье, озабоченность или недовольство и т.п. (о бровях, лбе, лице). Брови нахмурились. Лицо нахмурилось.
2. Стать облачным, пасмурным (о небе, погоде и т.п.). Погода нахмурилась. Небо нахмурилось. Озеро нахмурилось (приобрело мрачный вид, потемнело).
◁ Нахму́риваться, -аюсь, -аешься; нсв.