«установить»

1. установи́ть;
2. установлю́;
3. устано́вим;
4. устано́вишь;
5. устано́вите;
6. устано́вит;
7. устано́вят;
8. установя́;
9. установи́л;
10. установи́ла;
11. установи́ло;
12. установи́ли;
13. установи́;
14. установи́те;
15. установи́вший;
16. установи́вшая;
17. установи́вшее;
18. установи́вшие;
19. установи́вшего;
20. установи́вшей;
21. установи́вшего;
22. установи́вших;
23. установи́вшему;
24. установи́вшей;
25. установи́вшему;
26. установи́вшим;
27. установи́вший;
28. установи́вшую;
29. установи́вшее;
30. установи́вшие;
31. установи́вшего;
32. установи́вшую;
33. установи́вшее;
34. установи́вших;
35. установи́вшим;
36. установи́вшей;
37. установи́вшею;
38. установи́вшим;
39. установи́вшими;
40. установи́вшем;
41. установи́вшей;
42. установи́вшем;
43. установи́вших;
44. устано́вленный;
45. устано́вленная;
46. устано́вленное;
47. устано́вленные;
48. устано́вленного;
49. устано́вленной;
50. устано́вленного;
51. устано́вленных;
52. устано́вленному;
53. устано́вленной;
54. устано́вленному;
55. устано́вленным;
56. устано́вленный;
57. устано́вленную;
58. устано́вленное;
59. устано́вленные;
60. устано́вленного;
61. устано́вленную;
62. устано́вленное;
63. устано́вленных;
64. устано́вленным;
65. устано́вленной;
66. устано́вленною;
67. устано́вленным;
68. устано́вленными;
69. устано́вленном;
70. устано́вленной;
71. устано́вленном;
72. устано́вленных;
73. устано́влен;
74. устано́влена;
75. устано́влено;
76. устано́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

УСТАНОВИ́ТЬ, -овлю, -овишь; -овленный; совер., что.

1. Поставить надлежащим образом; смонтировать. У. прицел. У. приборы, оборудование.

2. Назначить, утвердить, ввести в действие. У. новое расписание. У. дни отдыха. Выполнить работу в установленные сроки.

3. Устроить, осуществить. У. связь с кем-н.

4. Доказать, выяснить, обнаружить. У. факт. У. истину.

| несовер. устанавливать, -аю, -аешь.

| сущ. установление, -я, ср. (ко 2, 3 и 4 знач.) и установка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. установочный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-новлю́, -но́вишь; прич. страд. прош. устано́вленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. устанавливать и устар. и прост. установлять).

1.

Поставить, поместить где-л., в каком-л. месте или надлежащим образом (прочно, устойчиво и т. п.).

Там, на продавленном стуле, в углу, установлен был большой глиняный таз с водой. Достоевский, Преступление и наказание.

Что-то стукнуло, что-то застонало, что-то треснуло, лошадь чуть не сорвалась в реку, изломав тонкую загородку, но наконец воз установлен на качающемся и дрожащем пароме. Короленко, Река играет.

[Кондуктор] внес огромный самовар и установил его прямо на полу, не доверяя откидному столику. Шагинян, Семья Ульяновых.

||

Укрепить в стоячем положении.

На крыше крыльца, поднимающейся шатром, установлен деревянный шпиль. Солоухин, Владимирские проселки.

Связисты заканчивали навеску проводов на установленные вдоль трассы белые столбы. Ажаев, Далеко от Москвы.

||

Соорудить, построить, возвести.

Установить памятник.

□

Богатенков ходил на кладбище и установил оградку вокруг могилы. Ананьев, Межа.

2.

Поставить, поместить где-л. механизм, приспособление и т. п., налаживая, подключая к чему-л., подготавливая к использованию.

Установить турбину. Установить новую аппаратуру. Установить компьютер. Установить телефон.

□

Бригада Первухина, выйдя на смену, быстро сняла сработанные валки на стане и установила новые. В. Попов, Закипела сталь.

||

Привести механизм, машину в нужное положение, состояние.

Вы гораздо точнее установите ваши часы по хронометру главного штаба. Чернышевский, Очерки из политической экономии (по Миллю).

Ершов с прицепщиком заправили баки, запустили мотор, установили плуг на нужную глубину. Овечкин, Районные будни.

3.

Учредить, ввести что-л., добиться создания, осуществления чего-л.

Я думаю, надо установить вам в Локтях свою власть — Совет крестьянских депутатов. Тогда сами будете решать все свои дела. А. Иванов, Повитель.

За время жатвы озимых поспевали яровые посевы . Все подходило одно за другим. Когда-то мне казалось, что такой порядок вещей установлен самой природой. Рыленков, На озере Сапшо.

||

Наладить, устроить, осуществить.

Установить наблюдение. Установить контакт со зрителями.

□

С первого же дня она установила между мной и собой игриво-легкие отношения. Куприн, Марианна.

Куприн ездил в Петербург держать экзамен в Академию генерального штаба. Экзамена он не выдержал, но поездка помогла ему установить связь с журналом «Русское богатство». Паустовский, Поток жизни.

4.

Утвердить, узаконить, ввести в действие.

Установить цену. Установить расписание. Установить нормы выработки.

□

— Вы выстроили крышу целым аршином выше установленной меры. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

Распорядок дня установили без споров, и началась тихая, размеренная дорожная жизнь. Саянов, Лена.

5.

Обнаружив, определить, выяснить.

Факты, которые были установлены экспедицией капитана Татаринова, до сих пор не потеряли своего значения. Каверин, Два капитана.

Установить силы врага из-за тумана было нельзя. Б. Полевой, Высшая награда.

||

Доказать неоспоримо, открыть.

Установить истину. Установить зависимость величин. Установить причинность.

6. чем. устар. и прост.

То же, что уставить (во 2 знач.).

Появляются лакеи с подносами, установленными чашками с чаем. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

О, как хорошо был знаком Борису этот будуар — весь в цветах, установленный турецкими диванами. Куприн, Мясо.

УСТАНОВИ́ТЬ

установлю́, устано́вишь, сов. (к устанавливать и к установлять), что.

1. Поставить надлежащим образом, на надлежащее место (спец.). Установить орудия по прицелу (навести орудия; воен.). Установить машину. Установить приборы.

|| на что. Оборудовать специальным образом. Все машины завода установлены на однородную скорость.

2. Определить, ввести в действие, узаконить. Установить порядок чего-н. Установить празднование чего-н. Установить дни отдыха. Установить размер оплаты. Установить расписание движения поездов.

|| Устроить, водворить, осуществить, наладить. «В 1917 году народы СССР свергли буржуазию и установили диктатуру пролетариата…» Сталин. «Мы гордимся тем, что в нашей стране установлен межнациональный мир и дружба народов…» Молотов. Установить порядок. Установить тишину. Установить телефонную связь с кем-н. Установить новый рекорд (спорт.).

3. Доказать неоспоримо, обнаружить, открыть. Установить истину. Установить факт. Установить наличность чего-н. Он установил, что его обманули. Установить дату рукописи.

4. То же, что уставить в 1 и 2 знач. (простореч.). Стола тут не установишь. Установить мебель. Установить стол игрушками.

I

сов. перех.

см. устанавливать I

II

сов. перех.

см. устанавливать II

III

сов. перех.

см. устанавливать III

несовер. - устанавливать;
совер. - установить (кого-л./что-л. )
1) (помещать) place;
mount, install тех.;
rig up;
(о приборе) set устанавливать в ряд устанавливать радиоприемник
2) (осуществлять, устраивать) establish устанавливать дипломатические отношения ≈ to establish diplomatic relations устанавливать связь ≈ to establish communication (with), to establish a connection (with), to get in touch (with)
3) (определять) determine, fix;
(выяснять) ascertain установить чью-л. виновность ≈ to establish smb.'s guilt устанавливать цену ≈ to fix the price устанавливать факты ≈ to establish factsPf. of устанавливать

perf. of устанавливатьv.

1)aufstellen vt; hinstellen vt(поставить); zurechtstellen отд. vt(расставить)

2)(наладить) herstellen vt, errichten vt

установить связь — eine Verbindung herstellen

установить дипломатические отношения — diplomatische Beziehungen aufnehmen(непр.)

3)(ввести, назначить) einführen vt; festlegen vt, festsetzen vt(определить)

4)(констатировать) feststellen vt; nachweisen(непр.) vt(обнаружить наличие)

установить чью-либо вину — j-s Schuld nachweisen(непр.)

установить наличие диоксина — Dioxin nachweisen(непр.)

быть установленным — feststehen(непр.) vi

установить факт — eine Tatsache feststellen

5)тех.(смонтировать) aufstellen vt, montieren vt

установить 1. aufstellen vt; hinstellen vt (поставить); zurechtstellen отд. vt (расставить) 2. (наладить) herstellen vt, errichten vt установить связь eine Verbindung herstellen установить дипломатические отношения diplomatische Beziehungen aufnehmen* 3. (ввести, назначить) einführen vt; festlegen vt, festsetzen vt (определить) 4. (констатировать) feststellen vt; nachweisen* vt (обнаружить наличие) установить чью-л. вину j-s Schuld nachweisen* установить наличие диоксина Dioxin nachweisen* быть установленным feststehen* vi установить факт eine Tatsache feststellen 5. тех. (смонтировать) aufstellen vt, montieren vt

1)(поместить) placer vt, installer vt, établir vt; ranger vt(мебель); disposer vt(расположить); monter vt(собрать, смонтировать)

установить оборудование — installer des équipements

2)(устроить, наладить) établir vi; mettre vt au point

установить порядок — mettre de l'ordre

установить связь с кем-либо, с чем-либо — établir la liaison avec qn, avec qch

установить прицел воен. — donner(или marquer) la hausse(придых.)

3)(определить) fixer vt

установить время — fixer l'heure

установить цену — fixer(или régler) le prix

установить срок — fixer un délai

4)(учредить) instituer vt, constituer vt

установить принцип — poser le principe

5)(выяснить) établir vt; constater vt(констатировать)

установить истину — établir la vérité

сов., вин. п.

1)(поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner(непр.) vt; ordenar vt, disponer(непр.) vt(расположить); instalar vt(тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt(собрать, смонтировать); ajustar vt(наладить)

установи́ть в ряд — colocar en fila, alinear vt

установи́ть радиоприемник, телефо́н и т.п. — instalar un receptor, un teléfono, etc.

установи́ть прице́л воен. — determinar (dar, marcar) el alza

2)(осуществить, наладить) establecer(непр.) vt

установи́ть дипломати́ческие отноше́ния — establecer relaciones diplomáticas

установи́ть связь с ке́м-либо — establecer relaciones (comunicación, enlace, contacto) con alguien

установи́ть контро́ль — establecer (instituir) control

установи́ть поря́док — establecer orden

3)(определить) fijar vt, determinar vt

установи́ть вре́мя — fijar la hora

установи́ть це́ну — fijar el precio

4)(учредить) instituir(непр.) vt, constituir(непр.) vt

установи́ть при́нцип — instituir el principio

установи́ть пре́мию — decretar (instituir) un premio

5)(выяснить) establecer(непр.) vt; constatar vt(констатировать)

6) твор. п., разг.(уставить) llenar vt, cubrir(непр.) vt

сов. отустанавливать

УСТАНОВИ́ТЬ -новлю́, -но́вишь; устано́вленный; -лен, -а, -о; св. что.

1. Поставить, поместить где-л., в каком-л. месте или надлежащим образом (прочно, устойчиво и т.п.). У. палатку. У. холст на подрамник. У. на кухне холодильник. У. на подставку мотор. // Укрепить в стоячем положении. У. антенну на крыше дома. У. столбы электропередачи. У. мачту на палубе яхты. // Соорудить, построить, возвести. У. памятник. У. каменную ограду вокруг монастыря.

2. Поставить, поместить где-л. механизм, приспособление и т.п., наладив, подключив к нему что-л., подготовить к использованию. У. турбину, аппаратуру, компьютер, телефон. У. новую раковину на кухне. // Привести механизм, машину в нужное положение, состояние. У. будильник на шесть часов. У. телескоп на планету. У. руль, штурвал в нужное положение.

3. Осуществить, наладить, организовать. У. наблюдение за чем-л. У. взаимовыгодные отношения. У. связь с редакцией газеты. У. контакт со зрителями. У. тишину в классе. // Достигать высоких показателей, результатов. У. мировой рекорд. У. рекорд производительности труда.

4. Добиться создания, осуществления чего-л.; учредить. У. новую власть. У. таможенную службу. У. заводу производственный план. У. новые органы власти. // Утвердить, узаконить, ввести в действие. У. цену. У. расписание. У. нормы выработки.

5. Обнаружив, определить, выяснить. У. факт изъятия документов. У. количество отпущенной продукции. У. значение полученной информации. У. место стоянки первобытного человека. У. местонахождение кого-л. У. личность кого-л. // Доказать неоспоримо, открыть. У. истину. У. зависимость величин. У. причинность.

◁ Устана́вливать, -аю, -аешь; нсв. У. столбы. У. монумент. У. двигатель автомобиля. У. факт хищения. У. рекорды. У. власть на местах. Устана́вливаться, -ается; страд. Установле́ние; Устано́вка (см.).

сов. от устанавливать

сов. от устанавливать