СУЩЕ́СТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -вен, -венна. Составляющий сущность чего-н., важный, необходимый. С. признак чего-н. С. вопрос.
| сущ. существенность, -и, жен.>
-ая, -ое; -вен, -венна, -венно.
1.
Составляющий сущность или касающийся сущности, существа чего-л.; важный, значительный.
Существенные признаки. Существенное различие. Существенный недостаток.
□
Островский обладает глубоким пониманием русской жизни и великим уменьем изображать резко и живо самые существенные ее стороны. Добролюбов, Луч света в темном царстве.
2. устар.
Действительный, реальный.
[Чичиков] обдумывал, как сделаться помещиком не фантастического, но существенного имения. Гоголь, Мертвые души.
Чем вернее, чем безвозвратнее гибли и, наконец, погибли совсем последние существенные надежды ее, тем упоительнее становились ее мечты. Достоевский, Село Степанчиково.
СУЩЕ́СТВЕННЫЙ, существенная, существенное; существен, существенна, существенно. Составляющий самую сущность, существо чего-нибудь, крайне важный для чего-нибудь по своей принципиальности, первостепенности. Иметь существенное значение. Играть существенную роль в чем-нибудь. Темпы работы существенным образом влияют на выполнение плана. Существенное замечание. Существенный вывод. Существенная поправка.
I
прил.1.
Имеющий крайне важное, первостепенное значение.
2.
Представляющий истинную ценность.
II
прил. устар.Реально существующий, имеющийся в действительности.
прил. essential, material;
considerable (значительный);
important, substantial (важный);
vital (жизненный) играть существенную роль ≈ to play a vital part существенное замечание ≈ remark of material significance существенная поправка ≈ important amendment существенное значение ≈ vital importance существенные различия ≈ essential distinctionsсущественн|ый - essential, intrinsic, material, vital;
(крупный) substantial;
~ые изменения material changes;
~ое значение vital importance;
иметь ~oe значение be* of vital importance;
это не имеет ~ого значения it is not so very important;
нет ~ой разницы there is no essential/intrinsic difference.
adj.essential, important, substantial
существенный wesentlich; bedeutend (значительный)
wesentlich; bedeutend(значительный)
essentiel; substantiel(содержательный); vital(жизненный); considérable(значительный)
существенное замечание — observation substantielle
существенных изменений не произошло — aucun changement important à signaler
прил.
esencial, su(b)stancial; importante(важный); considerable(значительный)
суще́ственное значе́ние — importancia esencial (vital)
суще́ственное отли́чие — diferencia esencial
суще́ственная попра́вка — enmienda esencial (importante)
суще́ственное замеча́ние — observación su(b)stancial
прил.
1)sostanziale, importante, essenziale; ragguardevole; di rilievo
существенное различие — differenza
существенное замечание — osservazione pertinente
существенное повышение — aumento ragguardevole
2)уст.(действительный, реальный) reale, vero
本质, 必要, 概要, 根本, 基本
СУЩЕ́СТВЕННЫЙ -ая, -ое; -вен, -венна, -венно. Составляющий сущность или касающийся сущности, существа чего-л.; важный, значительный. С-ые признаки, понятия. С-ое различие двух технологий. С. недостаток изобретения. Вопрос с.! Сделать существенную поправку. Выявить с-ые черты и стороны русской жизни. С-ое повреждение механизма. С-ая недоработка! С-ое изменение в программе фестиваля. С-ое улучшение состояния больного. Между заменителями нет существенной разницы.
◁ Суще́ственность, -и; ж. С. замечания. Суще́ственно, нареч. С. переработать своё выступление. Состояние больного с. улучшилось.
матем., наук.
істо́тний, суттє́вий, су́тній
матем., наук.
істо́тний, суттє́вий, су́тній