«частность»

1. ча́стность;
2. ча́стности;
3. ча́стности;
4. ча́стностей;
5. ча́стности;
6. ча́стностям;
7. ча́стность;
8. ча́стности;
9. ча́стностью;
10. ча́стностями;
11. ча́стности;
12. ча́стностях.

ЧА́СТНОСТЬ, -и, жен.

1. см. частный.

2. Частное, мелкое обстоятельство, подробность. Не вдаваться в частности.

• В частности, вводн. употр. для подчёркивания чего-н. частного, отдельного в знач. например, в том числе. Рецензент сделал замечания и, в частности, касающиеся стиля.

-и, ж.

1.

Свойство по прил. частный (во 2 знач.).

Частность случая. Частность явления.

2.

Подробность, деталь, мелочь.

Новиков хвалил мою идею, но говорил, что можно отбросить некоторые частности, чтоб чище оставалась главная идея. Герцен, .

Княгиня продолжала любоваться видом и указывала на частности: на кривой висевший сук и на его отражение, которое ей особенно нравилось. Л. Толстой, Юность.

в частности

вводн. сл.

употребляется для разъяснения, уточнения чего-л. в значении: именно, особенно.

Новый управляющий главное внимание обращал больше всего на формальную сторону дела, в частности — на канцелярские тонкости. Мамин-Сибиряк, Три конца.

ЧА́СТНОСТЬ [сн], частности, жен. (книжн.).

1. только ед. отвлеч. сущ. к частный в 1 и 2 знач. (редк.). Частность случая.

2. Подробность, деталь, частное (см. частный в 1 и 2 знач.) обстоятельство. Незначительная частность. Обращать внимание на частности.

❖

В частности (книжн.) - вводное слово, употр. для выделения, подчеркивания важного в данной речи частного случая, примера, отдельной стороны чего-нибудь, в знач.: между прочим, а также и, в том числе, не исключая. Деятельность многих великих людей, в частности Пушкина, была стеснена современными им общественными условиями.

ж.

отвлеч. сущ. по прил. частный I

жен. particular;
detail в частностичастност|ь - ж. detail;
в ~и specifically, in particular;
among their number;
я, в ~и I, personally.

f.detail, particularity; в частности, in particular, specifically

частность ж Einzelheit f c; Detail ( d e '' t X ] n 1, pl -s а в частности unter anderem (сокр. u. a.); insbesondere (в особенности)

ж

Einzelheit f; Detail n, pl -s

•
•

в частности — unter anderem(сокр. u.a.); insbesondere(в особенности)

ж.

détail m

•
•

в частности — particulièrement, en particulier

ж.

1)(единичность) particularidad f

2)(подробность) detalle m, pormenor m

•
•

в ча́стности вводн. сл. — en particular, particularmente

ж.

particolare m, dettaglio m

в частности вводн. сл. — in particolare

细节

ЧА́СТНОСТЬ -и; ж.

1. к Ча́стный (2 зн.). Ч. случая. Ч. явления.

2. Подробность, деталь, мелочь. Указать на частности. Обращать внимание на частности. Частности не мешали высоко ценить работу. Упустить из виду некоторые частности.

◁ В ча́стности, в зн. вводн. словосоч. Употр. для разъяснения, уточнения чего-л. в зн.: именно, особенно. Обратить внимание, в частности, на походку. Изменить технологию производства, в частности - порядок операций.

ча́стность ж.

detail, particular feature

в ча́стности — in particular

* * *

detail

матем.

1)(свойство) частко́вість, -вості; окре́мість, -мості

2)(подробность) подро́биця; дета́ль

матем.

1)(свойство) частко́вість, -вості; окре́мість, -мості

2)(подробность) подро́биця; дета́ль