«Умолчание»

(греч. άποσιώπησίς) — риторическая фигура, где речь внезапно прерывается перед самым ее окончанием — напр., у Виргилия известное "quos ego!", y Пушкина (заключительный стих элегии "Ненастный день"): "Но если...". Действие У. — иногда очень сильное — заключается в вовлечении читателя в творческую работу автора; его настроение приподнято, его мысль возбуждена — и он сам может подсказать то окончание, перед которым умолк автор, предоставляя его самодеятельности других.

А. Г — д.

1. умолча́ние;
2. умолча́ния;
3. умолча́ния;
4. умолча́ний;
5. умолча́нию;
6. умолча́ниям;
7. умолча́ние;
8. умолча́ния;
9. умолча́нием;
10. умолча́ниями;
11. умолча́нии;
12. умолча́ниях.

УМОЛЧА́ТЬ, -чу́, -чи́шь; сов., о чём. Умышленно не сказать о чём-н. Умолчал о самом главном. Не могу у. (считаю себя обязанным сказать).

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. умолчать.

В громаднейшем большинстве случаев феодальные воспоминания требуют самого строгого умолчания. Гл. Успенский, Овца без стада.

2. обычно мн. ч. (умолча́ния, -ий).

То, что умышленно осталось невысказанным, недоговоренным; недомолвка.

Все это были не определенные слова, но взгляды, улыбки, намеки, умолчания. Л. Толстой, Воскресение.

3. лит.

Риторическая фигура, стилистический прием, при котором выражение мысли остается незаконченным, ограничивается намеком.

фигура умолчания

1) (лит.) то же, что умолчание (в 3 знач.);

УМОЛЧА́НИЕ, умолчания, ср.

1. только ед. Действие по гл. умолчать (книжн.). Умолчание о самом существенном.

2. Служащий для яркости речи стилистический прием, при котором выражение мысли остается незаконченным, ограничивается намеком (лит.), напр.: - Но мне ли, мне ль, любимцу государя… Но смерть… но власть… Но бедствия народны… (сомнения Басманова в "Борисе Годунове" Пушкина). Фигура умолчания.

I

1.

процесс действия по гл. умолчать отт. Результат такого действия.

2.

То, что умышленно осталось невысказанным, недосказанным.

II

Служащий для усиления выразительности речи стилистический приём, при котором выражение мысли остается незаконченным, ограничивается намеком; фигура умолчания (в литературоведении).

ср.
1) passing over in silence;
failure to mention
2) лит. preteritionс. passing over in silence, failure to mention, suppression.

с.

silence m; réticence f; prétérition f(риторическая фигура)

по умолчанию — par défaut informatique(режим компьютерной программы)

с.

1)silencio m; reticencia f(недомолвка)

2)лит. precesión f, aposiopesis f, reticencia f

с.

il tacere; silenzio m; reticenza f тж. лит.

фигура умолчания — preterizione f

УМОЛЧА́НИЕ -я; ср.

1. к Умолча́ть. Сознательно пойти на у. фактов. Одобрить у. о чьём-л. действии. Требовать умолчания о ком-л.

2. обычно мн.: умолча́ния, -ний. То, что умышленно осталось невысказанным, недоговоренным; недомолвка. Найти смысл в умолчаниях кого-л. Умолчания помогли разобраться в позиции кого-л.

3. Лит. Риторическая фигура, стилистический приём, при котором выражение мысли остаётся незаконченным, ограничивается намёком.

◊ Фигура умолча́ния. 1. = Умолча́ние (3 зн.). -2. О том, что осталось невысказанным, недоговоренным; недомолвка.

умолча́ние с. вчт.

default

по умолча́нию — by default