НЕРАДИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -и́в (разг.). Небрежно относящийся к своим обязанностям, небрежный. Н. работник. Нерадивое отношение к делу.
-и, ж.
Свойство по знач. прил. нерадивый.
Нерадивость ученика.
||
Нерадивое отношение к чему-л.
Его выжили из оркестра после полугодовой беспорядочной службы за нерадивость в исполнении обязанности и нетрезвое поведение. Достоевский, Неточка Незванова.
НЕРАДИ́ВОСТЬ, нерадивости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к нерадивый; нерадивое отношение.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. нерадивый II
жен. negligence, carelessness, remissness
ж
Nachlässigkeit f(небрежность); Fahrlässigkeit f(халатность)
нерадивость ж Nachlässigkeit f (небрежность); Fahrlässigkeit f (халатность)
ж.
incurie f; négligence f; insouciance f(беспечность)
ж.
negligencia f; indolencia f(лень); incuria f
ж.
negligenza f, disimpegno m