ЗАПУ́ТАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Трудный для понимания, разрешения. Запутанное дело. З. вопрос.
| сущ. запутанность, -и, жен.>
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от запутать.
2. в знач. прил.
Беспорядочно перевитый, переплетенный; спутанный.
Запутанные нитки. Запутанные волосы. Запутанный моток.
3.
перен.; в знач. прил. Сложный, трудный для уяснения, понимания.
[Певец] произнес какую-то ужасно запутанную, хитрую фразу, долженствовавшую означать, что я все-таки добрый малый. Л. Толстой, Из записок князя Д. Нехлюдова. Люцерн.
Нет, то была не любовь, а какое-то сложное, запутанное чувство. Каверин, Два капитана.
ЗАПУ́ТАННЫЙ, запутанная, запутанное; запутан, запутана, запутано.
1. прич. страд. прош. вр. от запутать.
2. только полн. С трудом поддающийся разрешению, уяснению, пониманию. Запутанное дело. Запутанная фраза.
I
прил.1.
Беспорядочно перевитый, переплетенный; спутанный.
2.
перен. разг.Извилистый, петляющий (о дороге, улице, следах и т.п.).
II
прил.1.
Замысловатый, затейливый (о шрифте, почерке и т.п.).
2.
перен.Сложный, трудный для понимания, разрешения.
отт. Лишённый ясности, логической связи (о речи, мысли, стиле изложения).
прил.;
прич. от запутать tangled;
intricate, involved перен. запутанный вопросa. tangled, confused
запутанный— confused
adj.tangled, intricate, involved
verwickelt; verworren(путаный); kompliziert(сложный)
запутанный verwickelt; verworren (путаный); kompliziert (сложный)
embrouillé, enchevêtré, emmêlé; compliqué(сложный)
запутанный вопрос — une question embrouillée
1) прич. отзапутать
2)прил. embrollado, enredado; confuso; complicado(сложный)
запу́танный расска́з — relato confuso
запу́танное де́ло — maraña f
прил.
1)(спутанный) aggrovigliato, ingarbugliato, intricato
2)(сложный) complicato, aggrovigliato
запутанный вопрос — una questione intricata
ЗАПУ́ТАННЫЙ -ая, -ое; -тан, -а, -о.
1. Беспорядочно перевитый, переплетённый; спутанный. З-ые нитки. З-ые волосы. З. моток пряжи.
2. Сложный, трудный для уяснения, понимания. З-ая фраза. З-ые отношения. З-ое условие задачи. З-ые обстоятельства дела. З. вопрос.
◁ Запу́танно, нареч. Говорить долго и з. Запу́танность, -и; ж. З. показаний. З. мыслей.
заплу́таний
заплу́таний