ДЕМОНТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что. Разобрать (разбирать), снять (снимать) что-н., чтобы прекратить действие, работу. Д. электростанцию. Д. станок.
-а, м. тех.
Разборка оборудования, сооружения или снятие их с места установки (при ремонте, перемещении и т. п.).
Демонтаж станка. Демонтаж комбайна. Демонтаж завода.
[франц. démontage]
м.
1.
Разборка на отдельные части машины, аппарата, сооружения и т.п., снятие их с места установки.
2.
перен.Уничтожение общественных структур, системы государственного управления и т.п.
снятие с места эксплуатации машин, разборка машин, оборудования, сооружений или их частей
(Болгарский язык; Български) — демонтиране; демонтаж
(Чешский язык; Čeština) — demontáž
(Немецкий язык; Deutsch) — Démontage
(Венгерский язык; Magyar) — szétszerelés
(Монгольский язык) — демонтаж (задлах, буулгах)
(Польский язык; Polska) — demontaż
(Румынский язык; Român) — demontare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — demontaža
(Испанский язык; Español) — desmontaje
(Английский язык; English) — disassembly; dismounting
(Французский язык; Français) — démontage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
муж.;
тех. dismantlingдемонт|аж - м. тех. dismantling;
~ предприятий dismantling of industrial plants;
~ировать несов. и сов. (вн.) тех. dismantle (smth.).
disassembling, dismantling, stripping, teardown
демонтажdemontierend
м
Abbau m, Demontage f
демонтаж м Abbau m 1, Demontage ( - Z q ] f c
м. тех.
démontage m
м. тех.
desmontadura f
м.
smontaggio; smantellamento(крупных объектов)
ДЕМОНТАЖ — разборка на отдельные составные части машины, аппарата, станка, установки, сооружения или снятие их с места монтажа (см. (1)).
disassembling, dismantling, stripping, teardown
* * *
демонта́ж м.disassembly, dismounting, dismantling
демонта́ж агрега́тов с дви́гателя ав. — tear-down of an engine
части́чный демонта́ж — partial dismantling, (field) stripping
* * *
dismantling
м.
smontaggio m; smantellamento m
- полный демонтаж
- частичный демонтажтехн.
демонта́ж, -жу́
техн.
демонта́ж, -жу́
техн. демонта́ж