Словарь форм слова

    1. несча́стье;
    2. несча́стья;
    3. несча́стья;
    4. несча́стий;
    5. несча́стью;
    6. несча́стьям;
    7. несча́стье;
    8. несча́стья;
    9. несча́стьем;
    10. несча́стьями;
    11. несча́стье;
    12. несча́стьях.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  2. Толковый словарь Ожегова

    НЕСЧА́СТЬЕ, -я, ср.

    1. Горестное событие. Произошло н.

    2. в знач. сказ. О ком-чём-н. плохом, огорчительном (разг.). Н. в том, что не хватает времени. Н. мне с тобой! (трудно, тяжело). Н. ты моё! (обращение к тому, кто огорчает).

    • К несчастью или на несчастье, вводн. то же, что к сожалению.

    Тридцать три несчастья (разг. шутл.) о том, с кем постоянно случаются всякие неприятности.

  3. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  4. Малый академический словарь

    , ср.

    Тяжелое событие, тяжелое положение; горе, беда, бедствие.

    — Я слышала, у вас скончалась супруга! Какое несчастье! Чехов, Княгиня.

    — А что, тут с рабочими часто несчастия случаются? — Да, почитай недели не пройдет, кого-нибудь либо придавит, либо убьет. Серафимович, Под землей.

    к несчастью; на несчастье

    в знач. вводн. сл.

    употребляется для выражения сожаления, досады и т. п. по поводу чего-л.

    За этот переход все сильно устали. На несчастье, я сильно натер пятку. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

    - товарищ по несчастью

  5. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  6. Толковый словарь Ушакова

    НЕСЧА́СТЬЕ, несчастья, ср. Бедствие, горе, крайнее неблагополучие. Случилось большое несчастье. Его всю жизнь преследовали несчастья. «Несчастье мне с тобой! Вот-вот, кажется мне, стрясется надо мной какое-то несчастье.» Чехов.

    Иметь несчастье, с инф. - см. иметь в 6 знач. К (моему, твоему и т.д.) несчастью или на (мое, твое и т.д.) несчастье - употр. в знач. вводного слова при выражении сожаления по поводу чего-нибудь для указания на неприятность чего-нибудь (для кого-нибудь).

  7. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  8. Толковый словарь Ефремовой

    ср.

    Тяжелое, трагическое событие, несчастный случай; беда, горе, крайнее неблагополучие.

  9. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  10. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    ср. misfortune;
    disaster;
    accident;
    мн. adversity, ills, misery;
    мн. woe поэт.;
    шутл. товарищ по несчастью ≈ fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim двадцать два несчастья ≈ разг. a walking catastrophe приносить несчастье ≈ to bring misfortune к несчастью, на несчастье ≈ unfortunately, unluckily, unhappily, alasнесчасть|е - с. misfortune;
    (бедствие) calamity, disaster;
    к ~ю unfortunately;
    я имел ~ (+ инф.) I had the bad luck (+ to inf).

  11. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    с

    Unglück n; Pech n(невезение)



    к несчастью — leider, unglücklicherweise

    несчастье мне с тобой — ich habe meine liebe Not mit dir

    товарищ по несчастью — Leidensgefährte m

  13. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    несчастье с Un|glück n 1a; Pech n 1a (невезение) а к несчастью leider, un|glücklicherweise несчастье мне с тобой ich habe meine liebe Not mit dir товарищ по несчастью Leidensgefährte m 2c

  15. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  16. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    с.

    malheur m



    к несчастью, на несчастье — la malchance voulut que..., par malheur, malheureusement

    товарищ по несчастью — compagnon m d'infortune

    не было бы счастья, да несчастье помогло посл. — à quelque chose malheur est bon

  17. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  18. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    с.

    desgracia f, desdicha f, infortunio m; calamidad f(бедствие)



    к несча́стью вводн. сл. — por desgracia, desgraciadamente

    това́рищ по несча́стью — compañero de infortunio

    не́ было бы сча́стья, да несча́стье помогло́ погов. — no hay desgracia que no traiga alguna gracia

    три́дцать три несча́стья — retablo de dolores (duelos)

  19. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  20. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    с.

    1)(горестное событие) disgrazia f, sciagura f; guaio m(неприятность)

    произошло несчастье — è successa una disgrazia

    2) сказ. разг.(о ком-чем-л. плохом) il male / brutto è che...

    несчастье в том, что не хватает времени — il male è che manca il tempo

    несчастье мне с тобой! — cosa mi combini!

    несчастье ты мое! — sei il mio tormento!; quanto mi fai penare!

    к несчастью — per sfortuna / disgrazia...; disgrazia volle che...

    3)вводн. сл.

    к несчастью (на несчастье) — malauguratamente, per disgrazia...; sventuratamente

    если к несчастью... — se malauguratamente + cong...

    если к несчастью он вернется, я его выкину из дома — se malauguratamente dovesse tornare io lo caccio fuori

    к моему несчастью... — per mia disgrazia...



    тридцать три несчастья разг. шутл. — mi capitano tutte!

    не было бы счастья, да несчастье помогло — non ogni male vien per nuocere

  21. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  22. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    意外事故, 灾害

  23. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  24. Энциклопедический словарь

    НЕСЧА́СТЬЕ -я; ср. Тяжёлое, трагическое событие, несчастный случай; горе, беда, бедствие. Большое, настоящее н. Страшное н. - потерять ребёнка. Он неизлечимо болен, какое н.! У нас н. - сгорел дом. Сочувствую твоему несчастью. Предчувствовать, пережить, предотвратить н.

    Тридцать три несча́стья с кем-л. Шутл. О том, с кем постоянно случаются неприятности. Товарищ по несча́стью. О том, кто вместе с кем-л. или подобно кому-л. попал в беду.

    К несча́стью; на несча́стье; по несча́стью, в зн. вводн. сл. Употр. для выражения досады и т.п. по поводу чего-л.

  25. Источник: Энциклопедический словарь



  26. Сводная энциклопедия афоризмов

    Несчастье

    Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * Удача * Удовольствие * Успех

    Добро * Вера * Верность * Юмор * Гордость * Доверие * Дружба * Красота * Любовь * Мир(отсутствие вражды) * Мужество * Надежда * Смех * Счастье

    Зло * Бедствие * Боль * Враг * Гнев * Горе * Грех * Зависть * Измена * Ненависть * Несчастье * Обида * Ревность * Скука * Страдание * Страх * Трусость * ТщеславиеБлизкие темы: Бедствие * Боль * Горе * Несчастье * Обида * СтраданиеНесчастье -

    Если человека ужалила змея, значит он кого-то обидел. - Индейская мудрость

    У всех нас достаточно силы, чтобы переносить несчастья других. -


    • Ларошфуко (La Rochefoucauld)

    Есть люди, испытывающие такое удовольствие постоянно жаловаться и хныкать, что, для того чтобы не лишиться его, кажется, готовы искать несчастий. -


    • Кальдерон де ла Барка (Calderon de la Barca)

    Нет худа без добра. -


    • Плиний Старший (Plinius Maior)

    Вид несчастья производит на большую часть людей действие головы медузы: при взгляде на нее сердца их превращаются в камень. -


    • Гельвеций Клод (Helvetius)

    О мужественное сердце разбиваются все невзгоды. -


    • Сервантес Мигель де (Cervantes).

    Суть несчастья в том, чтобы желать и не мочь. -


    • Паскаль Блез (Pascal)

    Большие несчастья не бывают продолжительны, а малые не стоят внимания. -


    • Леббок Джон (Lubbock)

    О несчастье! Оно является опорой счастья. О счастье! В нем заключено несчастье. Кто знает их границы? Они не имеют постоянства. -


    • Лао-Цзы

    Полным неудачником я не был,

    сдобрен только горечью мой мед;

    даже, если деньги кинут с неба,

    мне монета шишку нашибет. И. Губерман

    Человек никогда не бывает так несчастен, как ему кажется, или так счастлив, как ему хочется. -


    • Ларошфуко (La Rochefoucauld)

    В любой неприятности искать смысл - занятие, лишенное смысла. -


    • Грасиан-и-Моралес (Gracian у Morales)В несчастье судьба всегда оставляет дверцу для выхода. -


    • Сервантес Мигель де (Cervantes).

    Значительная часть наших несчастий более выносима, чем комментарии по их поводу наших друзей. -


    • Колтон

    Истинный друг познается в несчастье. -


    • Эзоп (Aisopos)

    Как странно устроены люди: им мало своих несчастий, они и чужое счастье считают своим злополучием. -


    • Массийон Жан (Massilon)

    В несчастии обыкновенно не уважают того, в ком прежде почитали величие. -


    • Наполеон I (Napoleon)

  27. Источник: Сводная энциклопедия афоризмов



  28. Русско-английский словарь пословиц и поговорок

  29. Источник:



  30. Словарь антонимов

  31. Источник:



  32. Тезаурус русской деловой лексики

  33. Источник: