НАЧА́ТЬСЯ (-чнусь, -чнёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -чнётся; -ался, -алась; совер.
1. Начать быть, существовать, совершаться. Начался новый год. Урок начался опросом (с опроса).
2. началось! Выражение недовольства по поводу чего-н. повторяющегося, обычного (разг.). Опять истерика, ну, началось!
| несовер. начинаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
| сущ. начатие, -я, ср. (к 1 знач., устар.).
-чнётся; прош. начался́, -ла́сь, -ло́сь; сов., с чего чем и без доп.
(несов. начинаться).
1.
Начать совершаться, происходить.
На другой день мы доехали до станции Шмаковка. Отсюда должно было начаться путешествие. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
На ближнем пригорке, что был справа, злобно простучал пулемет: началась пристрелка. Бубеннов, Белая береза.
||
Настать, наступить.
Началось лето.
□
С этой ночи началась для Нехлюдова совсем новая жизнь. Л. Толстой, Воскресение.
2.
Получить начало, возникнуть.
Началась Москва с небольшого городища в том месте, где речонка Яуза впадает в Москву-реку. А. Н. Толстой, Родина.
[Классическая физика] началась Ньютоном, продолжалась Максвеллом и кончилась Эйнштейном. Ливанова, Физики о физиках.
НАЧА́ТЬСЯ, начнусь, начнёшься, прош. вр. начался, началась, совер. (к начинаться), с чего, чем или без доп. Начать совершаться или происходить, возникнуть. Ссора началась с пустяков. Спектакль начался в 8 часов. Дело в суде скоро начнется слушанием. «Начался гон пятнистых оленей.» Пришвин.
|| Настать, наступить. День начался.
сов. неперех.
см. начинаться 1., 2., 3.
несовер. - начинаться;
совер. - начаться возвр. begin, start;
set in;
break out
начаться anfangen* vi, beginnen* vi; losgehen* vi (s) (разг.); eintreten* vi (s), anbrechen* vi (s) (наступать) день начался der Tag brach an началась метель ein Schneesturm setzte ein
anfangen(непр.) vi, beginnen(непр.) vi; losgehen(непр.) vi (s) (разг.); eintreten(непр.) vi (s), anbrechen(непр.) vi (s)(наступать)
день начался — der Tag brach an
началась метель — ein Schneesturm setzte ein
commencer vi
кампания началась — la campagne est engagée
comenzar(непр.) vi, empezar(непр.) vi, principiar vi
день начался́ — comenzó el día
начала́сь но́вая жизнь — comenzó una vida nueva
сов.
cominciare vi(e), iniziare vi(e)
начался новый год — è cominciato l'anno nuovo
НАЧА́ТЬСЯ -чнётся; начался́, -ла́сь, -ло́сь; св. (с чего чем).
1. Начать совершаться, происходить. Война началась в 1941 году. Началась работа над новым словарём. Урок начался с опроса. Конференция началась докладом председателя.
2. Настать, наступить. Началось лето. Началась засуха. Начались морозы.
3. Получить начало, возникнуть. Река началась с небольшого ручейка. Классическая физика началась Ньютоном.
◁ Начина́ться (см.).