твердых изотропных тел при растяжении, о котором говорится в статье Растяжение, сопровождается линейным сжатием в поперечном сечении растягиваемого тела (см. статью Упругость). Отношение величины поперечного линейного сжатия к величине линейного растяжения есть отвлеченное дробное число, меньшее 1/2; эту дробь мы обозначим, следуя Клебшу (Clebsch, "Theorie der Elasticität fester Körper") буквою μ. Пуассон, исходя из некоторых гипотез о строении тел, пришел к заключению, что для всех изотропных тел величина μ равна 1/4. Опыты, произведенные различными исследователями при помощи разных приборов, показали, что величина μ не только различна для различных веществ, но даже различна для разных сортов или образчиков одного и того же вещества. Приводим нижеследующую таблицу, заимствованную из книги профессора В. Л. Кирпичева "Сопротивление материалов":
------------------------------------------------------------------------------------------------| Материал. | Величина μ | Кем определена. ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| Сталь | 0,306 | Эверетт ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,26 — 0,29 | Баушингер ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,294 | Кирхгоф ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,273 — 0,3 | Стромейер ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,2686 | Амага ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| Железо | 0,274 | Эверетт ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,279 — 0,301 | Стромейер ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| Латунь | 0,468 | Эверетт ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,387 | Кирхгоф ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,333 | Вертгейм ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,3275 | Амага ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| Красная медь | 0,327 | Амага ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,378 | Эверетт ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,32 | Стромейер ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| Свинец | 0,428 | Амага ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| Стекло | 0,33 | Вертгейм ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,2453 | Амага ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,25 | Корню ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,224 | Эверетт ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| Бронза обыкновенная | 0,323 | Стромейер ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| " | 0,350 | " ||-----------------------------------------------------------------------------------------------|| Марганцовистая бронза | 0,326 — 0,363 | " |------------------------------------------------------------------------------------------------У некоторых веществ отношение μ изменяется при изменении натяжений, которым они подвержены; так, по наблюдениям Стромейера, величина μ для чугуна уменьшается с увеличением растягивающей силы. По наблюдениям Баушингера, отношение μ для песчаника при небольших силах оказалось равным 0,1, а при увеличении натяжения она возрастает и доходит до 0,24. Вследствие соединения продольного растяжения с поперечным сжатием происходит увеличение объема. В самом деле, если растягиваемая призма имеет длину L, а ширину и толщину В, растяжение же единицы длины равно λ, а поперечное сжатие на единицу длины или ширины равно β, то отношение изменения объема к первоначальному объему будет равно
[L(1 + λ)B2(1 — β)2— LB2]/[L B2]
или, пренебрегая произведениями λ на β и высшими степенями: λ — 2β; но β = μλ и притом λ меньше 1/2, поэтому изменение единицы объема будет равно λ(1 — 2μ), т. е. величине положительной (так как μ ( 1/2). Таким образом, можно утверждать, что при растяжении объем тела увеличивается. Такое увеличение объема подтверждается, напр., известными опытами Каньяра-Латура над растяжением трубчатых, полых внутри сосудов, наполненных водою: понижение уровня водяного столба в трубке указывало на увеличение объема стенок трубки и емкости внутреннего объема сосуда.
Д. Б.
УДЛИНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́); сов., что.
-я, ср.
Действие по знач. глаг. удлинить—удлинять и удлиниться—удлиняться.
Удлинение корней дерева.
УДЛИНЕ́НИЕ, удлинения, ср.
1. Действие по гл. удлинить - удлинять и состояние по гл. удлиниться - удлиняться. Удлинение рукавов. Удлинение срока.
2. Количество, на которое что-нибудь увеличено или увеличилось в длину. Небольшое удлинение.
ср.
1.
процесс действия по гл. удлинять, удлиняться 1., 2.
2.
Результат такого действия.
Elongation — Удлинение.
(1) Термин, используемый при механических испытаниях для описания уровня растяжения образца при приложенном напряжении. (2) В испытаниях на растяжение —увеличение в длине образца измеренное после его разрушения в пределах длины калибра, обычно выражается как процент от первоначальной длины калибра.
ср. lengthening, making longer;
(о сроке) prolongation, extensionс.
1. lengthening;
2. (продление) extension.
elongation, extension, rolling-out,(при растяжении) stretch, stretching
n.lengthening, prolongation, continuation, extension; относительное удлинение (крыла), aspect ratio
с
Verlängerung f
удлинение с Verlängerung f c
с.
allongement m; prolongement m(прдолжение); prolongation f(срока)
удлинение маршрута — prolongement de l'itinéraire
с.
alargamiento m; prolongamiento m, prolongación f(срока и т.п.)
с.
1)allungamento m; prolungamento m
2)(продление) proroga f, prolungamento m, prorogazione f
удлинение срока — proroga(della durata / del termine)
УДЛИНЕ́НИЕ -я; ср. к Удлини́ть - удлиня́ть и Удлини́ться - удлиня́ться. У. корней дерева. У. срока исполнения. У. светового дня. У. дистанции кросса.
хар-ка деформативности материала, оцениваемая по увеличению длины образца из этого материала при растяжении. На практике обычно определяют относительное У. - отношение (в % ) прироста длины образца до разрыва к начальной длине образца; характеризует пластичность материала.
УДЛИНЕНИЕ — характеристика пластичности (см.) материала, оцениваемая по увеличению длины образца из этого материала при растяжении (см.). На практике обычно определяют относительное У. — отношение (в %) прироста длины образца до разрыва к начальной длине образца.
elongation, extension, rolling-out,(при растяжении) stretch, stretching
* * *
удлине́ние с.elongation; extension
абсолю́тное удлине́ние — absolute elongation
относи́тельное удлине́ние — elongation
относи́тельное удлине́ние в проце́нтах — percent(age) elongation
относи́тельное удлине́ние крыла́ ав. — aspect ratio of the wing
относи́тельное удлине́ние фюзеля́жа ав. — fineness ratio of the fuselage
удлине́ние при разры́ве — elongation at rupture
уде́льное удлине́ние — elongation per unit length
удлине́ние це́пи хим. — elongation of the chain
* * *
elongation
с.
1)allungamento m
2)(продление) prolungamento m, proroga f
- абсолютное удлинение
- бесконечное удлинение- относительное удлинение в процентах
- локальное удлинение в шейке образца
- геометрическое удлинение
- истинное удлинение
- удлинение каната
- удлинение крыла
- линейное удлинение
- общее удлинение
- остаточное удлинение
- относительное удлинение
- пластическое удлинение
- полное удлинение
- удлинение при ползучести
- удлинение при разрыве
- удлинение при растяжении
- равномерное удлинение
- разрывное удлинение
- удлинение сигнала
- угловое удлинение
- удельное удлинение
- упругое удлинение
- упруго-пластическое удлинение
- эквивалентное удлинение
1) техн., физ.(действие) подо́вження, (неоконч. - ещё) подо́вжування, здо́вження, (неоконч. - ещё) здо́вжування, ви́довження, (неоконч. - ещё) видо́вжування
- абсолютное удлинение
- остаточное удлинение- относительное удлинение
- удельное удлинение
- удлинение дуги
- удлинение импульса
- удлинение сигнала
2) метеор.(состояние) до́вшання, подо́вшання
1) техн., физ.(действие) подо́вження, (неоконч. - ещё) подо́вжування, здо́вження, (неоконч. - ещё) здо́вжування, ви́довження, (неоконч. - ещё) видо́вжування
- абсолютное удлинение
- остаточное удлинение- относительное удлинение
- удельное удлинение
- удлинение дуги
- удлинение импульса
- удлинение сигнала
2) метеор.(состояние) до́вшання, подо́вшання