способность металлов и сплавов подвергаться ковке и др. видам обработки давлением (прокатка, волочение, прессование, штамповка). Ковкими являются большинство чистых металлов, сталь, латунь, дуралюмин и некоторые др. медные, алюминиевые, магниевые, никелевые и пр. сплавы. К. характеризуется двумя показателями — пластичностью, т. е. способностью металла подвергаться без разрушения деформации под давлением, и его сопротивлением деформации. У ковких металлов относительно высокая пластичность сочетается с низким сопротивлением деформации.
КО́ВКИЙ, -ая, -ое; -вок, -вка́ и -вка, -вко. Хорошо поддающийся ковке. К. металл.
-и, ж.
Свойство по знач. прил. ковкий.
Ковкость железа.
КО́ВКОСТЬ, ковкости, мн. нет, жен. (тех.). отвлеч. сущ. к ковкий. Железо обладает большой ковкостью.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. ковкий
КОВКОСТЬ - способность металлов и сплавов подвергаться ковке и другим видам обработки давлением (прокатке, волочению, прессованию, штамповке). Характеризуется пластичностью и сопротивлением деформации.
Malleability — Ковкость.
Характеристика металлов, которая определяет способность металла к пластической деформации при сжатии без разрушения. См. также Ductility — Пластичность.
Forgeability — Ковкость.
Термин, используемый для описания относительной способности материала к деформированию без разрушения. Также описывает сопротивление течению при деформации.
жен. malleability, ductility
malleability
f.malleability, ductility
ж.
malléabilité f, ductilité f
ж.
maleabilidad f, ductibilidad f
КОВКОСТЬ, свойство металлов (или других веществ) поддаваться изменению формы под воздействием ударов молота или прокатом, без разрушения. В некоторых случаях ковкость увеличивается при повышении температуры.
ко́вкость
способность металлов и сплавов подвергаться ковке и другим видам обработки давлением (прокатке, волочению, прессованию, штамповке). Характеризуется пластичностью и сопротивлением деформации.
* * *
КОВКОСТЬКО́ВКОСТЬ, способность металлов и сплавов подвергаться ковке и другим видам обработки давлением (прокатке, волочению, прессованию, штамповке). Характеризуется пластичностью и сопротивлением деформации.
способность металлов и сплавов подвергаться ковке и нек-рым др. видам обработки давлением - прессованию, штамповке. К. характеризуется пластичностью и сопротивлением деформации. У ковких металлов относительно высокая пластичность сочетается с низким сопротивлением деформации.
КОВКОСТЬ — способность металлов и сплавов подвергаться ковке (см.) и др. видам обработки давлением (прокатке, штамповке, прессованию, волочению). К. характеризуется пластичностью и сопротивлением деформации.
malleability
* * *
ко́вкость ж.(технологическое свойство) forgeability, malleability; (пластическое свойство) ductility
* * *
forgeability
ж.
malleabilità f, forgiabilità f, fucinabilità f; duttilità f
техн., физ.
ко́вкість, -кості
техн., физ.
ко́вкість, -кості