«Улаживать»

УЛАЖИВАТЬ, уладить что, улагодить южн., малорос. ладить, сладить, при(из, на)ладить; устроить, привести в порядок. Уладить косу, соху, мельницу. Мы это дело уладим. Я их уладил, согласил, помирил. -ся, страд., ·возвр. и взаимн. по смыслу речи. Дело уладилось, сделалось, состоялось. Станок годен, уладится, так пойдет в дело. Я так уладился с хозяином, чтобы мне жить на его харчах. Со вздорливым не уладишься. Обжились вместе и уладились. Сли к брату, дондеже уладимся, Мономах. Улаживанье ·длит. улаженье ·окончат. улад муж. уладка жен., ·об. действие по гл. Улаживатель, уладетель, -ница, или уладчик и -чица, уладивший что-либо. Уладчивый человек, умеющий ладить дела, споры.

УЛАЖИВАТЬ(вернее улазывать), улазить борти (которые теперь уже довольно редки), лазить по бортям, подрезывая соты. Да тут без нас борти улазили. Гость был, и когтями расписался! на сосне, по которой медведь лазил, сдеды заплывают болоной, и остаются на век. Улаз муж., пенз., симб., вят. подрезка, выемка сотов из ульев. Каковы у вас ныне улазы? каков мед, добыча.

| Улазы, твер. закоулки;

| * пролазничанье. Улазный мед, чистый и свежий, недавно вынутый, притом спускной, самотек, сотовый, не подкурный и не топленый. Оброчный мед давать добрый, самый улазный, Акты. Улазчик, бортник.

УЛА́ДИТЬ, -а́жу, -а́дишь; -а́женный; сов., что. Привести в порядок, к желаемому концу, к согласию. У. спорный вопрос. У. дело. Между нами всё улажено.

-аю, -аешь.

несов. к уладить.

УЛА́ЖИВАТЬ, улаживаю, улаживаешь. несовер. к уладить.

несов. перех.

1.

Приводить к благоприятному, желаемому результату.

отт. разг. Приводить ко взаимному согласию; примирять.

2.

Приводить в должный порядок, устраивать как следует; налаживать.

несовер. - улаживать;
совер. - уладить (что-л. ) settle, arrange;
fix up разг.;
(примирять) reconcile;
(тж. о ссоре) make up, patch up улаживать спорный вопрос ≈ to settle a controversial/moot/vexed question улаживать дело ≈ to settle an affair, уладить (вн.) settle (smth.);
(отношения, ссору) patch (smth.);
~ дело settle an affair;
~ся, уладиться get* settled;
дело уладилось the affair is settled.

см.уладить

улаживать(ся) см. уладить(ся)

см.уладить

несов., вин. п.

1)arreglar vt

ула́живать де́ло — arreglar un asunto

2)(примирить) conciliar vt, reconciliar vt; liquidar vt(разногласия, противоречия и т.п.)

ула́живать спо́рный вопро́с — liquidar (solucionar) una cuestión litigiosa

несов.

см.уладить

调整

УЛА́ЖИВАНИЕ,УЛА́ЖИВАТЬ см. Ула́дить.