СТАРИ́ННЫЙ, -ая, -ое; -инен, -инна.
1. Древний, сохранившийся от давних времён. Старинная книга. С. обычай.
2. полн. Давнишний, старый (во 2 знач.). С. друг.
| сущ. старинность, -и, жен. (к 1 знач.).
-ая, -ое.
1.
Созданный, возникший в старину и сохранившийся с тех пор.
Старинная пословица. Старинная легенда. Старинные книги. Старинная мебель. Старинный фарфор. Старинный за́мок.
□
В Ченстохове на холме Ясна Гура высится старинный католический монастырь-крепость, выдержавший осады татар, турок и шведов. Паустовский, Третье свидание.
Несколько лет тому назад я ранней осенью попал в один из старинных городов срединной России. Рыленков, Директор музея.
||
Ведущий свое начало, происхождение из далекого прошлого, из старины.
Это добрый человек и прекрасный товарищ. Происходит он от старинной дворянской фамилии. Чехов, Скучная история.
||
Существовавший, имевший распространение в давние, прежние времена, подобный тому, какой был в старину.
Старинное серебро. Икона старинного письма. Винтовка старинного образца. Сюртук старинного покроя.
□
Окна имели старинную форму, при которой нижние рамы поднимались вверх и подпирались подставками. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
У меня просторно и все прочно, на старинный лад. Есть даже настоящий письменный стол, тяжелый, прикрепленный к стене. Бунин, Воды многие.
||
Живший в старину.
[Чартков] внутренно не соглашался с профессором, чтобы старинные мастера так недосягаемо ушли от нас. Гоголь, Портрет.
«Дубровский» дает нам удивительно верную и живую картину жизни и характера старинного русского богача-помещика. Чернышевский, Полное собрание сочинений русских авторов. Соч. А. Погорельского.
2.
Существующий долгое время; давний, старый.
Старинное знакомство.
□
— Друзья, к чему весь этот шум? Я, ваш старинный сват и кум, Пришел мириться к вам, совсем не ради ссоры. И. Крылов, Волк на псарне.
На следующий день я приехал в Белую Церковь и остановился у старинного приятеля отца, начальника почтовой конторы Феоктистова. Паустовский, Далекие годы.
СТАРИ́ННЫЙ, старинная, старинное.
1. Древний, сохранившийся от давних времен. Старинный замок. Старинная живопись. Старинная мебель. Старинная одежда. Старинный обычай. Старинная книга. старин. посл. «Он насвистывал старинный марш.» Пушкин. «Мой папаша скупал старинную бронзу и продавал ее любителям.» Чехов.
|| Древний, существовавший в давние времени. «Бояр старинных я потомков.» Пушкин. «Страсти и неумеренные увеселения плоти, говоря языком старинных русских романов, оставили на нем свои глубокие бразды.» Салтыков-Щедрин.
2. Старый, существующий издавна. «Он особенно дорожил своею старинною дружественною связью с нею и оказывал всегда большое уважение.» Л.Толстой. «Ну что ваш батюшка? всё Английского клоба старинный, верный член до гроба?» Грибоедов. Старинный друг. Старинная любовь.
|| Отсталый, консервативный, давно устаревший. Старинный способ. Старинный метод. Работать по-старинному (нареч.). Человек старинного покроя.
прил.
1.
Созданный, возникший в старину [старина I 1.] и сохранившийся до сих пор.
отт. Ведущий свое начало, происхождение из далекого прошлого, из старины (о роде, фамилии и т.п.).
2.
Существовавший, живший в старину [старина I 1.].
отт. Устаревший, несовременный.
отт. перен. Давно прошедший, минувший (о времени).
3.
перен. разг.Существующий долгое время.
прил. ancient, antique, age-old (древний);
old, longstanding (давнишний);
old-fashioned (старомодный)старинн|ый - old;
(древний) ancient;
~ые вещи antiques;
~ая мебель antique/period furniture;
~aя одежда period/historical costume.
1)alt; altertümlich(в старинном духе, на старинный лад)
старинные часы — eine antike Uhr
2)(давний) alt
он мой старинный знакомый — er ist mein alter Bekannter
старинный 1. alt; altertümlich (в старинном духе, на старинный лад) старинные часы eine antike Uhr 2. (давний) alt он мой старинный знакомый er ist mein alter Bekannter
ancien; de vielle date(давнишний); antique(древний)
старинный портрет — portrait ancien
старинный обычай — coutume ancienne
старинный друг — ami ancien
прил.
1)antiguo, remoto; chapado a la antigua(старомодный)
стари́нный обы́чай — costumbre antigua
стари́нный за́мок — castillo antiguo
2)(давний, старый) viejo
стари́нный друг — viejo amigo
прил.
1)antico
старинные книги — libri antichi
старинный обычай — costume antico
2)(устаревший) antiquato, vecchio stile
платье старинного покроя — vestito di foggia antiquata
3)(давний) di vecchia data, vecchio
старинные друзья — vecchi amici; amici di vecchia data
СТАРИ́ННЫЙ -ая, -ое.
1. Созданный, возникший в старину. С-ая пословица. С-ая легенда. С-ые книги. С-ая мебель. С. фарфор. С. за́мок. С-ое серебро. Икона старинного письма. Петь на с. лад. // Ведущий своё начало, происхождение из далекого прошлого, из старины. С. дворянский род.
2. Живший в старину. С-ые иконописцы, мастера.
3. Существующий долгое время; давний, старый. С-ое знакомство. С. приятель, друг. С-ая вражда. С. житель села.
4. Устарелый, несовременный. С-ое оружие. С-ая перьевая ручка.
◁ Стари́нность, -и; ж. По-стари́нному, нареч.